Černý kocour a Jáma a kyvadlo – dvě povídky mistra hororu Edgara Allana Poea
S listopadovými mlhami a dušičkovými plískanicemi se do vltavské Povídky vrací jeden z nejslavnějších autorů příběhů, při kterých vstávají vlasy na hlavě hrůzou. A to především díky mistrovské hře na jemné předivo lidských vjemů, kterou Poe ovládal. Poslouchejte hororovou klasiku Jáma a kyvadlo a nový překlad povídky Černý kocour online po dobu čtyř týdnů od odvysílání.
Účinkuje: Michal Bumbálek
Připravila: Petra Hynčíková
Překlad: Vratislav Kadlec
Režie: Radim Nejedlý
Premiéra: 2. 11. 2024
Jáma a kyvadlo
Účinkuje: Lubor Tokoš
Připravila: Oldřiška Vašková
Překlad Josef Schwarz
Režie: Věra Pražáková
Natočeno: 1992
Obě vybrané povídky sice vznikly už ve 40. letech devatenáctého století, ale bez obav je můžeme označit za horory i podle současných měřítek tohoto žánru. Disponují totiž nejen vnějšími znaky strašidelnosti, ale zejména psychologickou hrůzou, obrazem čirého zla v ďábelsky sebeironické podobě.
Černý kocour
Černý kocour býval hýčkaným miláčkem rodiny. Když ale jeho pán začal pít, pocítil jeho mrzutost na svém kožichu především on. A jak démon alkoholu muže více a více ovládal, situace se stále zhoršovala. Avšak černý kocour nebyl žádná pokojová číča, ale snad samo ďábelské vtělení…
V postavě původně citlivého milovníka zvířat posléze muže ovládaného alkoholem a šílenstvím do jisté míry vidíme obraz samotného Edgara Allan Poea, kterému nadměrná konzumace alkoholu a drog způsobovala halucinace a hluboké deprese a nakonec byla i příčinou jeho smrti.
Povídku Černý kocour uvádíme v novém českém překladu Vratislava Kadlece.
Jáma a kyvadlo
Příběh nás přivádí do španělského Toleda, kde sledujeme pocity kacíře nelítostnou inkvizicí odsouzeného k trestu smrti. Není to jen tak ledajaký trest. Smrt přichází pomalu a tragický bezejmenný hrdina má mnoho času k přemýšlení. Kyvadlo je ale přesto stále blíž a smrt může mít mnoho podob.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
O. Henry: Vánoce na objednávku. Když bohatý zlatokop zatouží o Vánocích obdarovat maličké
-
Charles Dickens: Vánoční koleda čili Vánoční povídka s duchy. Dojemná proměna lidského srdce
-
Peter Turrini: Josef a Marie. Štědrovečerní příběh dvou důchodců
-
Hans Christian Andersen: Sněhová královna. Slavná pohádka o nebezpečné výpravě malé holčičky
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
