Brána sta starostí, Zahradník a další povídky Rudyarda Kiplinga

Rudyard Kipling (1865–1936) se narodil v indické Bombaji jako syn malíře pracujícího pro britskou koloniální správu, dětství prožil v Indii, kam se po absolvování internátní školy v Anglii roku 1881 opět vrátil. Stal se pomocníkem šéfredaktora anglických novin v Láhaur, kde mu otiskli první verše a krátké povídky.

Přestože pak v Indii strávil pouhých sedm let, načerpal tu náměty pro svou nejlepší tvorbu. Ve vlasti byl ceněn především jako básník opěvující mužnost a vlastenectví, jeho próza nebyla tak vyzdvihována.

Kiplingova pravděpodobně nejslavnější báseň Když definuje, co znamená být mužem uprostřed výzev a pokušení moderní společnosti počínajícího 20. století. My ho ovšem známe a v desítkách vydání i zpracování milujeme jako autora Knihy džunglí.

Brána sta starostí

Toto není můj příběh. Těmito slovy začíná Rudyard Kipling své vyprávění. Onou bránou se vchází do ctihodného opiového domu, dnes bychom řekli opiového doupěte, ve kterém vypravěč strávil pět let. Jedna z Kiplingových raných povídek z Indie.

Zahradník

Příběh o jedné zvláštní zahradě. Povídka má patrně autobiografické rysy – Kipling zažil ztrátu dvou svých dětí: dcera zemřela na zápal plic v pouhých šesti letech, osmnáctiletý syn padl v Belgii v září 1915. Vyprávění je prodchnuto tajemstvím: jaký byl vlastně vztah synovce Michaela a jeho tety Helen se dovídáme pouze z náznaků.  

Puránbhagatův zázrak

Příběh z Knih džunglí vypráví o vzdělaném a oblíbeném bráhmanovi, který zastával významné postavení ve vládě jednoho malého polosamostatného domorodého státu v severních končinách Indie. Jednoho dne ovšem „odumřel světským starostem“, vzdal se veškeré moci a bohatství a stal se potulným žebravým mnichem bez domova.

Věcný přístup

Povídka ze sbírky Klamné svítání začíná jako dobrodružný příběh. Skupina novinářů zažije na moři neobvyklé setkání se záhadným zvířetem. Charakter příběhu se však prudce změní od chvíle, kdy se novináři pokusí o svém zážitku vytvořit publicistickou zprávu a uvědomí si meze své profese.