Charles Dickens: Vánoční koleda čili Vánoční povídka s duchy. Dojemný příběh o proměně lidského srdce

25. prosinec 2025

Vltavské speciály

Nadčasový příběh líčí napravení lakomého a samotářského Vydřigroše, který se ve svém životě stará jen o hromadění zisku a majetku. V jeho tvrdém srdci není místo pro soucit ani lásku k bližnímu. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání. A pro srovnání si můžete pustit i verzi režiséra Jiřího Horčičky na Rádiu Junior.

Účinkují: vypravěč (Vladimír Ráž), Vydřigroš (Josef Kemr), Vodral (Vlastimil Brodský), výběrčí milodarů (Jiří Adamíra), duch minulých vánoc (Jan Bartoš), duch přítomných vánoc (Jaroslav Kepka), Vydřigrošův synovec (David Vejražka), jeho žena (Ljuba Krbová), písař (Jan Hartl), posluhovačka (Ludmila Roubíková), Vydřigrošova snoubenka (Jana Andresíková), host na pohřbu (Václav Vydra III.) a další

Připravil: Ivan Kruis

Překlad: Emanuel a Emanuela Tilschovi

Hudba: Zbyněk Matějů

Režie: Olga Valentová

Natočeno: 1988

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Na Štědrý večer Vydřigroše navštíví duchové, kteří ho postupně konfrontují s důležitými okamžiky jeho vlastní minulosti, současnosti i budoucnosti. Zatvrzelý lakomec tak dostane poslední příležitost se změnit, dokud je čas.

Cesta života předznamenává určité konce. Když však člověk té cesty zanechá, ty konce se změní.

Hned od svého prvního vydání roku 1843 si Dickensova Vánoční koleda získala přízeň čtenářů a postupně se stala jedním ze symbolů vánočních svátků v Británii, patří k nejdojemnějším literárním příběhům o proměně lidského srdce. Spojuje jemný humor s mrazivými vizemi i hlubokou vírou v možnost nápravy a druhé šance. Rozhlasová adaptace Ivana Kruise citlivě zachovává poetiku předlohy i morální poselství o potřebě lidské vzájemnosti. V režii Olgy Valentové vznikla inscenace, která ani po letech neztratila svůj půvab.

autor: Renata Venclová