Czesław Miłosz: Sytils mne pelyňkem a medem

V rozsáhlém a mnohotvárném díle polsko-litevského básníka, překladatele, esejisty a nositele Nobelovy ceny Czesława Miłosze zaujímá zcela zvláštní místo kniha s názvem Myslivcův rok, což je autorův deník z let 1987 a 1988.

Motivů, které básníka přivedly ke psaní deníku, je několik – smrt manželky a rovněž potřeba učinit základní životní bilanci, která se zároveň prolíná s reflexí vlastní tvorby.

Fragmenty z Miłoszova Myslivcova deníku se v našem pořadu setkávají s jeho pozdními básněmi a srůstají v jeden celek, připomínající tak trochu filmová políčka.

Autor: Czesław MiłoszPřeklad: Josef MlejnekPřipravil: Miloš DoležalRežie: Tomáš Vondrovic