Karel Čapek: Bílá nemoc. Slavné protiválečné drama na obranu denně pošlapávané humanity

8. květen 2026

Vltavské speciály

„Nemůžeš svět spasit, protože chceš světu pomáhat,“ věta, kterou Čapek vyslovil ve své knize O věcech obecných, jako by stála v pozadí hry Bílá nemoc z roku 1937. Čapek v ní reagoval na neblahé soudobé události. Vzniklo jedno z nejpůsobivějších českých protiválečných dramat, které poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Maršál (Zdeněk Štěpánek), Dvorní rada profesor Sigelius (Bedřich Karen), Dr. Galén (František Smolík), Baron Krieg (Jan Pivec), Mladý Krieg (Miroslav Doležal), Maršálova dcera (Alena Jančaříková), Ministr propagandy (Vladimír Leraus), Novinář (Karel Pech), Novinář (Luděk Munzar), Otec (Bohuš Hradil), Matka (Božena Půlpánová), Dcera (Lída Plachá), Syn (Jaroslav Mareš), Malomocní (Emil Bolek, Theodor Strejcius a Miloš Nesvadba), Asistenti kliniky (Josef Gruss a Václav Švorc) a další

Dramaturgie: Dalibor Chalupa

Hudba: Miroslav Ponc

Režie: Jiří Roll

Natočeno: 1958

Studiová nahrávka původně divadelního nastudování režiséra Františka Salzera.

O okamžitém úspěchu svědčí sedm knižních vydání ještě v témže roce. Příběh nenápadného doktora bojujícího nejen proti smrtící bílé nemoci, ale hlavně proti nastupující agresivní diktatuře, se stal známý i díky filmovému zpracování s Hugo Hassem v hlavní roli.

Režisér Miloslav Jareš natočil rozhlasovou adaptaci již v roce 1938 s Františkem Smolíkem v roli Dr. Galéna a s Františkem Kreuzmannem jako Maršálem. Záznam inscenace se však nedochoval. Podruhé se Jareš k látce vrátil v roce 1958 s adaptací, která v obsazení částečně opakovala rok starou inscenaci z Národního divadla. Ústřední dvojici v ní tak ztvárnili František Smolík a Zdeněk Štěpánek.

autoři: Martin Velíšek , Tvůrčí skupina literárně-dramatické tvorby