Eva Janáčová: Jména a zase jen jména
Pinkasova synagoga se nezapomenutelným způsobem zapsala do paměti jednoho mého amerického kolegy, který v 60. letech spolu se svými rodiči navštívil Prahu. Když jsem se ho opakovaně ptala, co dalšího si z výletu vybavuje, odvětil, že nic. Žádný Pražský hrad, ani Karlův most, pouze a jen starobylou synagogu plnou jmen obětí holokaustu.
Prostě nic jiného než jména, jména a zase jména, celkem více než 77 tisíc jmen nevinných židovských obětí.
Čtěte také
Památník obětem šoa, jak se dnes oficiálně nazývá, má spletitou historii. Za jeho vznikem stála nebývale schopná historička umění a první poválečná ředitelka židovského muzea, Hana Volavková. Bez jejího odhodlání a nesmírné vytrvalosti by v Pinkasově synagoze nikdy nevznikl jeden z nejpůsobivějších památníků holokaustu na světě.
Spolu se svými spolupracovníky zvažovala různá umělecká ztvárnění památníku. Oslovil ji především typ pomníku, kde jsou uvedena jména všech obětí pocházejících z daného místa, doplněná o data narození a úmrtí. Tento přístup se v Československu i okolních zemích nejvíce rozšířil po konci první světové války.
Čtěte také
Původní plán byl však napsat vybraná jména obětí na stěny Pinkasovy synagogy volně, nahodile, až chaoticky, údajně ve stylu pouličního graffiti. Poté se ale objevil nápad napsat na stěny synagogy jména všech 77297 židovských obětí z Čech, Moravy a Slezska a začalo se následně řešit, jak jejich jména prakticky uspořádat a hlavně výtvarně pojmout.
Tohoto nelehkého úkolu se ujali umělci Jiří John a Václav Boštík. Inspirací pro celkové vyznění nápisových polí jim byl například tvar tradičního židovského náhrobku. Proto také na vrchol pěti polí pod okny na jižní straně hlavní lodi umístili jednotlivá písmena tzv. tancevy, která je akronymem biblického verše: „Nechť jsou jejich duše přijaty do svazku živých.“
Čtěte také
Oba výtvarníci ve svých návrzích uplatnili grafické výrazové prostředky, které každý, ačkoli trochu jiným způsobem, používal ve své tvorbě. Například výsledná hustota řádků vytvořila proměnlivá zraková pole, jež při pohledu z dálky vyvolávají dojem vlnění, umocněný navíc střídáním tří barev.
Jiří John a Václav Boštík náleželi k mladým představitelům českého moderního umění, jejich tvorba se rovněž věnovala duchovní tematice. Právě jejich kontemplativní přístup přispěl k jedinečnosti památníku v Pinkasově synagoze. Oba považovali tuto práci za stejně důležitou jako svá jiná stěžejní výtvarná díla.
Čtěte také
Během čtyř let práce napsali náročnou technikou al secco více než 77 tisíc jmen spolu s doplňujícími údaji. Byla to těžká a fyzicky náročná práce, při níž jim pomáhali ještě dva další kolegové. Všichni pracovali v chladné a vlhké budově, což se negativně podepsalo především na zdraví Jiřího Johna, který zde onemocněl zánětem ledvin, což později vedlo k jeho předčasnému úmrtí.
Ačkoli byl památník dokončen už v roce 1959, svého oficiálního zprovoznění se především z politických důvodů dočkal až v následujícím roce. Hledalo se totiž ideologicky vhodné propojení s celospolečenskými událostmi, kterými v roce 1960 bylo 15. výročí konce druhé světové války a také konání spartakiády.
Čtěte také
Kvůli prosakování spodní vody a vysoké vlhkosti byl památník v provozu pouhých osm let. Přestože vznikl plán na jeho rychlou opravu, synagoga zůstala v období komunismu uzavřena. Důvody byly hlavně politické, konkrétně šestidenní válka a následné ukončení diplomatických styků mezi Izraelem a Československem včetně všudypřítomného latentního antisemitismu.
Na začátku 70. let byla navíc většina nápisů ze stěn otlučena a to bez souhlasu malířů i v místech, kde je podzemní voda ani vlhkost nijak nepoškodila. Jednalo se o naprosto zbytečné a hlavně záměrné ničení památníku v souladu s kulturní ignorancí tehdejšího politického režimu.
Čtěte také
Po sametové revoluci byl památník nákladně opraven a dnes patří k nejvíce navštěvovaným památníkům šoa na světě. Zrovna před týdnem se mi ozval na začátku zmíněný kolega, který jako teenager zavítal do památníku krátce před jeho uzavřením v roce 1968. Zdůrazňoval, že ho nesmím v létě zapomenout provést po Pinkasově synagoze a na stěně mu konečně ukázat jméno jeho dědečka, který zahynul v Osvětimi. Před více než 50 lety ho totiž nenašli.
Nejposlouchanější
-
Hedvika. Můžete mít mladší rodiče, než jste vy sami? Poslechněte si parodii Karla Poláčka!
-
Případy Sherlocka Holmese, otce Browna, slečny Marplové a dalších anglických detektivů
-
Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad. Jak zachránit beznadějně zadlužené panství?
-
Stefan Zweig: Josef Fouché. Portrét jednoho bezpáteřního politika
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor


Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.