Tvé něžné srdce jako stravující krása květin. Experimentální poezie Friederike Mayröcker
Vířivý život ve vzpomínkovém psaní první dámy rakouské experimentální poezie. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Dvacátého prosince 2024 by se rakouská spisovatelka Friederike Mayröcker dožila sta let. Zemřela před třemi roky, 4. června 2021 v devadesáti sedmi letech. A jako by se jí tím povedlo dosáhnout předsevzetí, které vyslovuje postava ve hře Z cizoty Ernsta Jandla, jejímž předobrazem Mayröcker byla: totiž, že chce žít do sto padesáti let a v každé řádce jejích knih musí být oněch sto padesát let obsaženo. Svou prózou tematizuje a reflektuje samotné hranice a možnosti autobiografie a autoreferenčnosti textu.
Sdružení FemBio v databázi tvorby významných žen charakterizuje poetiku Mayröcker následovně: „Její texty vylučují racionální přístup, tvoří je poetické a často melancholické předivo, jsou to sny, jež nás okouzlí – a osvobodí.“
Literární kritik Jörg Drews komentoval její tvorbu: „Friederike Mayröcker píše útržkovitým produchovnělým jazykem, vydechuje vše v melancholickém chvatu, žalující a zároveň šťastná v psaní a jedině v psaní.“
Z nového překladu knihy A zatřásla jsem miláčkem a ze skladby Requiem za Ernsta Jandla připravila rozhlasové pásmo překladatelka a divadelní vědkyně Zuzana Augustová.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Nora Eckhardtová: Druhá strana řeky. Jak souvisí zmizení podnikatele s dávným krveprolitím?
-
Inger Johanne Strøm: Blizkabytost.com. Ironický pohled na problém lidské osamělosti
-
Šedivý pokoj, Čmoud nebo Návěstí. Povídky Stefana Grabińského, klasika polské fantastické literatury
-
Kurt Vonnegut: Matka noc. Nejčernější groteska o muži, který šířil zlo, aby pomohl dobru
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
