Raymond Chandler: Španělská krev. Detektivní případ rafinovaného využití vraždy pro politické účely

6. prosinec 2025

Nejslavnějším detektivem Raymonda Chandlera je Phil Marlow. Ale v jeho povídkách najdeme i další drsné chlapíky, které spojuje černý humor, věčná žízeň a především smysl pro spravedlnost. Patří mezi ně i detektiv Sam Delaguerra. S ním se setkáme v dramatizaci stejnojmenné povídky z roku 1935. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Dramatizace: Vladimír Hendrich
Osoby a obsazení: autor (Josef Somr), Sam Delaguerra (Svatopluk Skopal), Pete Marcous (Jiří Zahajský), Della Murrová (Marie Drahokoupilová), Stella la Motte (Simona Stašová), Max Chill (Jaroslav Kepka), John Masters (Miloš Hlavica), Drew (Karel Pospíšil), Dave Aage (Oldřich Vlach), hajný (Roman Hemala), spojovatelka (Jana Knappová), Filipínec (Jiří Binek) a výčepní (Pavel Karbusický)
Dramaturgie: Dušan Všelicha
Překlad: Tomáš Korbař
Hudba: Zdeněk Musil a Vít Fiala
Režie: Alena Adamcová
Natočeno: 1990

Dva měsíce před volbami na starostu je zastřelen jeden z kandidátů. Komu by se jeho smrt nejvíc hodila? Zdá se, že především politické konkurenci. Ale možností bude víc, jak se brzy přesvědčí detektiv Sam Delaguerra. Brzy se ocitne uprostřed spletitého případu plného nastrčených důkazů a mafiánských praktik, ve kterém nechybí ani nevypočitatelná barová tanečnice. Aby Delaguerra našel vraha, bude muset jít i proti policejnímu řediteli, který ho postaví mimo službu. Ale horká španělská krev, která Samovi koluje v žilách, mu nedovolí zůstat stranou…

Dramatizaci z překladu Tomáše Korbaře připravil filmový publicista a kritik Vladimír Hendrich. Rozhlasovou inscenaci režírovala Alena Adamcová. Jako detektiv Sam Delaguerra, který pátrá po vrahovi horkého kandidáta na starostu, se představí Svatopluk Skopal, dále hrají Jiří Zahajský, Simona Stašová, Marie Drahokoupilová a další. V dramatizaci promlouvá k posluchačům i sám autor, kterému propůjčil hlas Josef Somr. Jeho role byla sestavena z citací Chandlerova proslulého eseje Prosté umění vraždy.

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

Zmizelá osada

Koupit

Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.