Renata Venclová

Cesta Františka Fröhlicha k vysněnému překládání byla především v počátcích značně klikatá a odrážejí se v ní významné události válečné i poválečné české historie.

V Lucerně chtěl Jirásek podle vlastních slov „...podat kus českého života z doby robotnictví a poddanství“. A také vystihnout to, čemu sám říká „česká povaha“.

Horolezce ve skalách většinou ohrožuje špatný odhad vlastních sil a měnící se počasí. Stejné příčiny leží i v základu nehody, která rozdělí dvojici na začátku této hry...

Byl konzul Hermansen obětavým mužem labilní ženy, nebo domácím tyranem? Poslechněte si hru vytvořenou v nejlepší ibsenovské tradici. 

Ve věku 83 let zemřela v neděli 8. prosince Jelena Mašínová, spisovatelka, signatářka charty 77 a manželka dramatika Pavla Kohouta. 

Dne 9. června si připomínáme desetileté výročí úmrtí básníka, spisovatele, esejisty a literárního historika Zdeňka Rotrekla (1. 10. 1920 – 9. 6. 2013).

Ve hře nositele Nobelovy ceny za literaturu Luigiho Pirandella sledujeme osud Ersílie Dreiové, která za tragických okolností přijde o dítě a v zoufalství se chce zabít.

Text vznikl z autorova okouzlení fonoamatéry, lidmi, kteří se v době vzniku hry sdružovali v zájmových klubech a s nadšením lovili různé zvuky na kotoučové magnetofony.

Hra vypráví o dvou přátelích, eskamotérství, putování v čase, o vědě, ale i o věčné náchylnosti lidského rodu k válkám a násilí.

Minulost pořád ovlivňuje naše životy. Ani 70 let po konci druhé světové války nebyly uzavřeny všechny příběhy, které v jejím chaosu započaly.