Protikouzlo

Pravda, říká Tolkien, pohádková říše člověka zve a vybízí, aby do ní vstoupil a alespoň na chvíli podlehl jejímu kouzlu, aby aspoň na chvíli jakoby uvěřil, že v lese žijí víly a skřítkové, že v jeskyních přebývají trpaslíci a že v temné sluji bydlí sedmihlavá saň. Ale pohádková země nechce čtenáře oklamat a uvěznit v říši přeludů a výmyslů, spíše naopak.

Chce čtenáře vysvobodit a vyléčit z iluzí, klamů a lží, na které si natolik zvykl, že je považuje za realitu. Chce uzdravit jeho zrak a zbystřit jeho sluch. Chce působit jako očistná koupel. Tolkien věří, že obyčejné věci jako kámen, dřevo, železo, chléb a víno, jsou-li ozářeny pohádkovým prostředím, znovu získávají svůj skutečný význam, skrytý a zastřený unavenému pohledu moderního člověka.

Pohádky pomáhají člověku jakoby poprvé spatřit nádheru lesa a louky, objevit krásu obyčejných věcí, na kterou zapomněl a kterou přestal vnímat, protože si na ně zvykl. Zabydlel se ve světě, jeho mysl otupěla a zrak se zakalil. Ano, mysl moderního člověka je podle Tolkiena v důležitém smyslu nemocná. Je zakletá a potřebuje vysvobodit. Moderní člověk se dívá na zázračnou nádheru přírody kolem sebe a vidí jen nerostné suroviny, stavební parcely a úložiště odpadků. Pozoruje tajemství života kolem a vidí chemické vzorce a fyzikální zákony. A to je veliké zakletí, neblahé kouzlo, zlý přelud a nebezpečný klam.

A proto podle Tolkiena potřebujeme pohádky. Jako protikouzlo, jako léčebnou kúru pro chorou mysl. Jak vědí básníci, děti, babičky a dědečkové, pohled, který žasne nad krásou kolem sebe a vyhlíží v rybníce rusalky, na louce víly, v jeskyni draka, v lesní houštině Jezinky Bezinky, na pasece jelena se zlatými parohy a na mýtině perníkovou chaloupku, takový pohled není podle Tolkiena přeludem snílků a šílenců. Je v důležitém smyslu přesnější a pravdivější než studený pohled moderního člověka, který vidí v té nádheře kolem sebe jen číselné údaje, vzorce a tabulky, možnosti těžby a stavebního průmyslu.

Ano, musíme se vrátit k prastaré moudrosti pohádek, říká Tolkien, abychom znovu viděli svět takový, jaký ve skutečnosti je.