Philip Roth: Ňadro. Satirická parafráze Kafkovy Proměny
Když se David Kepesh jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakési obrovské ňadro. I takhle by mohla začít parafráze Kafkovy Proměny z pera klasika moderní americké literatury Philipa Rotha. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Profesor literatury David Kepesh, známý též z Rothových románů Profesor hudby a Umírající zvíře, se poprvé objevil právě v útlé novele Ňadro z roku 1972. Po noci plné trýzně a bolesti se hlavní hrdina probudí v nemocnici zbaven zraku i hmatu a dozví se, že jakýsi katastrofální hormonální atak ho proměnil „v mléčnou žlázu, jakou by člověk čekal ve snu, nebo na obrazu od Salvatora Dalího“.
S vtipem a ironií, které čtenáři znají z jeho děl, pak Roth líčí, jak se bývalý velký milovník umění, průměrný literát a erotoman i náruživý hypochondr snaží vyrovnat s proměnou v jeden z největších erotických symbolů.
Novelu Ňadro publikoval Roth tři roky po románu Portneyův komplex, díle, které mu svou kontroverzností přineslo obrovskou slávu. Zároveň vyšla ve stejném roce, kdy poprvé navštívil město France Kafky – Prahu. Zde navázal řadu kontaktů a vracel se sem až do roku 1976, kdy mu české úřady odmítly udělit vízum. Později své zážitky z Prahy zpracoval v románu Pražské orgie (1985).
Související
-
Franz Kafka: Zámek. Tragická srážka člověka s byrokratickou mašinérií
Poslechněte si spletitý románový příběh zeměměřiče, který přišel do vesnice ovládané zámkem. Snaží se do něho za všech okolností proniknout, aby odhalil jeho tajemství.
-
A já vlastně vůbec nemiluji Tebe. Souzvuk ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky
„Důkaz v listech“, tedy dochovaná Kafkova korespondence známá jako Dopisy Mileně, patří k nejcenějším a nejzajímavějším epistolárním svědectvím o umělcově vnitřním životě.
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
