Oscarový Chlast po našem
Do kin přichází česko-slovenská předělávka slavného a ceněného dánského snímku Chlast. Jmenuje se Pod parou a natočil ji režisér Rudolf Biermann. Originální ústřední čtyřlístek pijících učitelů změnil v kvarteto žen, kolegyň z pedagogického sboru mikulovského gymnázia. Kulisy malebného jihomoravského města se staly pátým protagonistou.
Základní příběh ale zůstává: učitelky ověřují hypotézu, že s určitou hladinkou alkoholu v krvi se lépe funguje, ať už pracovně nebo v osobním životě, experiment se jim ale vymkne z ruky. Onen čtyřlístek v československém remaku tvoří Zuzana Bydžovská, Hana Vagnerová, Alžběta Ferencová alias Zea a Judit Pecháček.
Na vážná témata s úsměvem
Scenárista a režisér Rudolf Biermann točil film jako komedii. „Je to tak trochu moralita, ale podaná s nadhledem. Alkohol může být velmi dobrá, zábavná věc, ale může taky ničit. Z pohledu diváka pak může být zábavné sledovat, co se na plátně děje. Pod parou je veselohra, koneckonců i Vinterbergův Chlast je komedie, ovšem s vážným podtextem. Byl bych rád, kdyby i můj film byl chytrou komedií, tedy takovou, kde se o něčem mluví a tudíž má smysl ji dělat,“ vyznává se.
Jednu z rolí ústřední čtveřice gymnaziálních profesorek ztvárňuje Hana Vagnerová. Je to ta postava, kterou v dánském originále hraje Mads Mikkelsen. Jak Vagnerová říká, oceňuje „drzost“, se kterou se režisér ujal předělávky tak ikonického filmu, jakým je Chlast. „Při práci na snímku jsem prožívala směsici radosti a pocitu, co si to vlastně dovolujeme. Sama bych asi měla příliš velký respekt na to, abych takovou věc iniciovala. Navíc je tu nastoleno téma alkoholismu u žen, a tolerance naší společnosti k pití žen a mužů se zásadně liší. Je dobré tyhle věci připomínat,“ myslí si herečka, která v závěru snímku předvádí poutavý tanec na vodě.
„Díky práci na filmu Pod parou jsem konečně pochopila jižní Moravu,“ lebedí si její kolegyně, další z kvarteta pijících profesorek, Zuzana Bydžovská. Navíc si velice pochvaluje spolupráci s režisérem. „Rudolf Biermann je romantik, a to mi vyhovuje,“ uzavírá s úsměvem.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Robert Harris: Otčina. Krimi příběh z alternativní historie, v níž válku vyhrálo Německo
-
Ludvík Souček: Prouklovi kočkeni. Dokážou se lidé sžít s nově objevenými podivnými tvory?
-
Peter Hacks: Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi. Slavný básník očima své milenky
-
Stíny minulosti a obraz současnosti. Skladba Haštala Hapky slaví mezinárodní úspěch
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
