O jednom, co naslouchá kamenům, Scéna z ghetta v Benátkách. Dvě povídky Rainera Marii Rilkeho

12. únor 2023

Povídka

Příběhy o milém Pánubohu patří k pracím ranějšího období německého pražského básníka Rainera Marii Rilkeho. Přesto i v nich nacházíme témata pro básníka typická: putování, hledání Boha, lásky a smrti. Příběhy mají autobiografické rysy a umožňují krátké vhledy do některých zážitků z Rilkeho dětství. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Jiří Schwarz

Překlad: Sergej Machonin

Režie: Petr Mančal

Natočeno: 2007

Básník, spisovatel a dramatik Rainer Maria Rilke si jako první z pražských Němců vydobyl světovou proslulost. Narodil se v Čechách, kde prožil dvacet let svého života – k této době se svou tvorbou často vracel. Studoval literaturu, dějiny umění a filozofii na univerzitách v Praze a Mnichově, kam odjel roku 1896. Od té doby strávil svůj život na cestách po Evropě: navštívil Itálii, Rusko, africké země, Španělsko nebo Francii. Po 1. světové válce, kdy vznikla Rilkova vrcholná díla, žil už převážně ve Švýcarsku.

Příběhy o milém Pánubohu poprvé vyšly v roce 1900, česky až v roce 1997 v překladu Sergeje Machonina v nakladatelství Atlantis.

autor: Vladimíra Bezdíčková