Paul Leppin a Josef Čapek zemřeli před osmdesáti lety. Poslechněte si jejich povídky

13. duben 2025

Povídka

Radost z květnového osvobození a konce druhé světové války kalil smutek nad mnoha ztracenými lidskými životy. V roce 1945 k nim mimo jiné přibyla jména krále pražské bohémy, německy píšícího prozaika Paula Leppina a malíře Josefa Čapka, který se nevrátil z koncentračního tábora. Povídky obou autorů si můžete poslechnout online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Paul Leppin: Pražská legenda, Dům na nábřeží
Účinkuje: Jan Piskač
Překlad: Jan Grmela a Ingeborg Fialová
Připravil: Dominik Mačas
Režie: Petr Mančal
Natočeno: 2024

Karel a Josef Čapkovi: Ostrov
Účinkují: Josef Kemr a Alexandra Tomanová
Připravila: Dagmar Hubená
Režie: Josef Lédl
Natočeno: 1993

Paul Leppin: Pražská legenda, Dům na nábřeží

Oba baladické příběhy se odehrávají ve staré Praze, kterou Leppin vášnivě miloval a svůj hold jí složil v mnoha svých prózách a básnických textech. Otto Pick dokonce Leppina nazval „trubadúrem staré Prahy“.

První povídka vypráví příběh jedné z postaviček starého města, chromého písaře Lenze. Navzdory postižení z něj sálá radost ze života, která jej nakonec neopouští, ani když jeho domácnost stihne neštěstí.

V druhém příběhu se vypravíme do starého domu na vltavském nábřeží, kde po smrti rodičů spolu žijí tři sestry. Každá z nich je jiná, ale žijí harmonickém souladu. Tragický obrat však nastává, když do jejich domu přichází mladý malíř a s ním i zhoubná láska.

Karel a Josef Čapkovi: Ostrov

Poslechněte si povídku ze sbírky Zářivé hlubiny a jiné prózy, kterou Josef Čapek napsal společně se svým bratrem Karlem. Vypráví příběh Dona Luize, cestovatele, který v bouři ztroskotal na vzdáleném, ale krásném ostrově mezi divochy.

Jednoho dne se mu naskytne příležitost vrátit se domů. Na ostrově už ale strávil několik let a sblížil se s místí divoškou. Vrátí se, nebo zůstane?

autoři: Dominik Mačas , Barbora Cypriánová