Vítězslav Nezval: Schovávaná na schodech. Příběh o lásce dvou granadských dvojic plný záměn a vášní
Básník Vítězslav Nezval napsal komedii Schovávaná na schodech na námět klasické zápletkové komedie „pláště a dýky“ španělského dramatika Calderóna. Příběh natočil v roce 1983 pro rozhlas režisér Jiří Horčička za spolupráci skladatele Vladimíra Popelky s herci Janou Preissovou, Viktorem Preissem, Danielou Kolářovou, Otou Sklenčkou či Pavlem Soukupem. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Zamilovaný Don Cesar je rozpolcený náklonností ke dvěma dívkám. Zvítězí jeho city k oddané a obětavé Celii, nebo láska k hrdé Lisardě, které dříve v souboji zabil bratra? Zápletku už tak dost spletitého děje pomáhá budovat tajné schodiště v domě zamilované Celie, které se stane úkrytem pro Dona Cesara i jeho sluhu Mosquita. Přes spletité peripetie, které donutí všechny zamilované vyjevit svoje city, dospěje komedie k závěrečnému rozuzlení. Ale znamená to, že každý skončí po boku toho, koho by si v hloubi duše přál?
Přebásnění Calderóna Nezvalem je stoprocentně zdařilý experiment, básník obnovený básníkem, nikoliv pietně, což by bylo půl cesty, ale směle.
Jan Jaroslav Paulík
Hra vznikla roku 1930 na popud dramaturga Františka Götze, který Nezvala oslovil s návrhem přepracovat starší hru španělského barokního klasika Pedra Calderóna. Vítězslav Nezval zachoval původní situační osnovu, kterou pokládal z mistrovskou, po svém pak přepracoval charaktery postav a především zcela po svém hru přebásnil. Úspěšnou premiéru Schovávané na schodech režíroval Jiří Frejka v roce 1931.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
