Jean Anouilh: Romeo a Jana. Parafráze shakespearovské tragédie jako milostného trojúhelníku

20. květen 2023

Sobotní drama

Julie je líbezná dívka s čistou duší, pracovitá a poctivá. Není divu, že si ji zamiloval Frederik, chlapec z lepší rodiny, také on čestný, upřímný a láskyplný. Dokonalý pár. Až do okamžiku, kdy v doprovodu své velitelské matky přijíždí Frederik do Juliiny rodiny, aby tu obřadně požádal o ruku své vyvolené... Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkují: Jan Dolanský (Frederik), Andrea Elsnerová (Julie), Tereza Dočkalová (Jana), David Novotný (Lucien), Taťjana Medvecká (matka), Miroslav Hanuš (otec) a Josef Somr

Dramaturgie: Klára Novotná

Překlad: Daniela Jobertová

Hudba: Marko Ivanović

Režie: Hana Kofránková

Natočeno: 2016

Namísto obřadu na překvapenou městskou návštěvu čeká chátrající dům a v něm tři zkrachovalé existence. Juliin otec je povaleč povznesený nad přízemní starosti o domácnost, bratr Lucien, kterému utekla žena, utápí svou křivdu ve víně a sestra Jana se po nocích prodává majiteli místního zámečku. Korunu trapné návštěvě nasadí Frederikova matka, když ve snaze zajistit alespoň trochu důstojný oběd podřízne Janina mazlíčka, ochočené kuře Leona.

Andrea Elsnerová|foto:Khalil Baalbaki, Český rozhlas

Pro ubohou Julii není ovšem ostudné představení vlastní rodiny poslední ránou. Frederik a divoká, živelná Jana se do sebe zamilují – bezhlavě, zoufale a bez možnosti návratu. Rozhodnou se pro útěk, záhy je ale i jejich vztah vystaven osudové zkoušce. Julie se ze žalu pokusila otrávit a Frederik se musí rozhodnout, který hlas ve svém nitru poslechnout. Svou vášeň, která plane pro Janu, nebo svůj rozum, něhu i soucit, které ho volají k Julii?

Tak jako ve slavné Shakespearově tragédii, ani ve hře Jeana Anouilhe z roku 1946, která svým názvem alžbětinské drama parafrázuje, nemůže příběh lásky skončit jinak než smrtí – i když ta v tomto případě není způsobená zbytečnou nenávistí a vnějšími překážkami, ale stává se jediným možným východiskem.

autor: Klára Novotná

Spustit audio

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Jakub Arbes: Newtonův mozek. Rozhlasová hra podle romaneta klasika české prózy

Hra vypráví o dvou přátelích, eskamotérství, putování v čase, o vědě, ale i o věčné náchylnosti lidského rodu k válkám a násilí.

Přehrát
Ödön von Horváth: Století ryb. Zápas středoškolského profesora s fašizující se společností

„Země se dostává do znamení Ryb. Lidská duše bude nehybná jako tvář ryby“. Boj středoškolského profesora s fašizující se společností na pozadí kriminální zápletky.
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě

Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.