Winterbergova poslední cesta. Železniční roadstory podle bestselleru Jaroslava Rudiše

Jan Kraus, rodák z Vimperka, nebyl v Čechách od své emigrace do Německa koncem osmdesátých let. Živí se jako pečovatel, „převozník, který doprovází námořníky na konci života na druhý břeh“. Jedním z nich je i stoletý Wenzel Winterberg, bývalý berlínský tramvaják trpící záchvaty historie. Ten se však ze své „plavby“ nečekaně vrátí do života. A co víc, přemluví Krause, aby spolu s ním podnikl cestu vlakem z Berlína do Sarajeva a pomohl mu najít vraha své dávné lásky Lenky Morgensternové, která zmizela s počátkem války. Putování podle bedekru z roku 1913 je zavede do libereckého krematoria, o jehož stavbu se zasadil Winterbergův otec, na bojiště bitvy u Hradce Králové, která prochází Winterbergovým srdcem, do Vídně, Brna, Budapešti i Záhřebu.

Pro každého z té zvláštní, nesourodé dvojice železničních poutníků je to ale především cesta k odsouvaným stínům vlastní minulosti. Proč se Jan Kraus tolik bojí návratu do Čech? Z jakého důvodu je Winterberg tak posedlý hledáním Lenčina vraha? Kdo byla Carla a kdo byl Angličan? A proč se dnes neumíme dívat skrz historii?

Pro spisovatele Jaroslava Rudiše je Winterbergova poslední cesta prvním románem, který napsal v němčině. Záhy po německém vydání se dílo stalo literární událostí. V roce 2019 byla kniha nominována na prestižní cenu Lipského knižního veletrhu a v roce 2020 získala ocenění Chamisso-Preis/Hellerau. Do češtiny román přeložila Michaela Škultéty a česká podoba (vydal Labyrint) získala nominaci na cenu Magnesia Litera za překladovou knihu 2022.