Sundara Ramaswamy: Jalovička
Ivan Řezáč v povídce význačného moderního tamilského spisovatele. Z tamilštiny přeložil Pavel Hons. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
V týdnu od 25. listopadu je vltavská Povídka věnována různorodé literatuře indického subkontinentu. Poslouchejte od pondělí do pátku ve 14:30 a po odvysílání také on-line.
Sundara Rámasámi (1931–2003) psal romány, povídky i básně. V roce 1988 založil literární časopis, který dosud vychází. Řada jeho děl byla přeložena do angličtiny, hindštiny i dalších indických jazyků. Autor je znám především vybroušenou technikou psaní a osobitým humorem.
Povídka Jalovička je skicou jedné noci a jednoho rána na venkovském statku. Vytváří paralelu mezi porodem lidským a dobytčím, kdy zklamání z jednoho je provázeno radostí z druhého.
Účinkuje: Ivan Řezáč
Z tamilštiny přeložil: Pavel Hons
Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Režie: Vlado Rusko
Natočeno v roce 2019.
Nejposlouchanější
-
To jeli dva ve vlaku. Poslechněte si krátkou komedii Zdeňka Svěráka, který slaví 90 let
-
Tichý blázen Ota Pavel aneb Život je krásný i krátký
-
Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy. Syrový pohled do srdce japonského podsvětí a fungování tamní mafie
-
Helena Albertová: Nelaskavé hry. Nejen náhoda svede hrdiny tragikomedie do zchátralé restaurace
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
