Spisovatelka, která rozbila vžitá tabu. Cervantesovu cenu si teprve po šesté odnese žena

Spisovatelka letos oslaví 80. narozeniny. Publikuje od první poloviny 60. let a její úctyhodná bibliografie rovnou měrou zahrnuje romány, povídky, básně i eseje. Její knihy byly přeloženy do patnácti světových jazyků včetně slovenštiny a polštiny. Český překlad dosud chybí. Crisitna Peri Rossi je ve světě vnímána jako vůdčí osobnost hispanoamerické literatury v éře po tzv. boomu, ke kterému patřili spisovatelé jako Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa a Julio Cortázar. 

Uruguayská básnířka, prozaička a novinářka Cristina Peri Rossi|foto:Profimedia

Jedním ze způsobů jak být na živu, je toužit.
Cristina Peri Rossi

Její povídky směřují k fantastickému žánru a mohou být vnímány jako uruguayská odpověď na díla slavnějších argentinských spisovatelů Jorge Luise Borgese a Adolfa Bioye Casarese. Nejen v poezii se snažila nově tematizovat erotiku, kterou chtěla vymanit z mužské nadvlády. Roku 1971 publikovala básnickou sbírku Evohé. V ní se zabývá ženskou erotickou vášní. Vášeň a touhu přitom vnímá jako motor lidské existence.

Stav exilu

Od roku 1972 žije v exilu (nyní již po řadu let v Barceloně). Právě toto téma dominuje od 70. let její próze. Nejznámější román nese název La nave de los locos (Loď bláznů) a vyšel roku 1984. Řada kritiků ho považuje za nejvýznamnější hispanoamerický román v éře po zmíněném boomu, který proběhl ve dvou předchozích dekádách. Román se zabývá exilovou zkušeností hlavního hrdiny. Jeho život je plný osamělosti, odcizení a chaosu. „Každý jsme exulantem odněkud, od něčeho nebo někoho,“ píše autorka a je zřejmé, že exil vnímá jako obecný lidský úděl a jistou konkretizaci cizosti. 

Čtěte také

Konzervativní i překvapivá volba. Cervantesovu cenu si odnesl španělský básník Francisco Brines

Autorka průkopnice

Cristina Peri Rossi proklestila cestu, po které dnes kráčí řada hispanoamerických autorek. Jmenujme např. Samantu Schweblin, Marianu Enríquez a Gabrielu Cabezón Cámaru. Byla to ale právě Peri Rossi, která otevřela řadu do té doby odsouvaných témat. Krom erotiky začala např. systematicky zkoumat i svět dětí a dospívajících.

Smutným momentem tohoto ročníku Cervantesovy ceny bylo letošní úmrtí dvou předchozích držitelů Francisca Brinese a Joana Margarita, kteří měli původně zasednout v odborné porotě. Slavnostní předání se jako vždy uskuteční 23. dubna následujícího roku. Tímto datem se připomíná den úmrtí Miguela de Cervantese.