Řešíme papír, tisk, rozměry, vazbu, ale i balení. Nakladatelství Waldenpress vydává knihy udržitelně z hlediska obsahu i formy

22. září 2023

Jak poznat udržitelné nakladatelství a jaké nároky klást na knihy, které si kupujeme? Co to z hlediska nakladatele obnáší a za jakou cenu? Jak to vypadá z hlediska témat vydávaných publikací a plánování nebo třeba i přístupu k překladům?

„Začíná to už volbou papíru, který není chemicky bělený, zároveň je důležitý výběr formát knihy tak, aby při ořezu vznikal co nejmenší odpad, a máme šité vazby, aby kniha dobře držela a nerozpadala se jako lepené svazky. Ale myslíme i na to, jak knihy balíme při převozu,“ popisuje Radka Hájková z nakladatelství Waldenpress. A její kolega Jiří Hlinka dodává: „Poměrně složitě jsme hledali tiskárnu, která je schopná kompenzovat produkci CO₂, která při procesu výroby vzniká.“

Jak přežít konec civilizace?

„Začali jsme knihou Jak přežít konec civilizace aneb cesta k soběstačnosti od Magdaleny Vožické, která ukazuje, jak se vyvázat ze závislostí na dodavatelsko-odběratelských řetězcích a překvapilo nás množství čtenářů, které naše tohle přepravované a doplněné vydání zaujalo, takže jsme ji už několikrát dotiskovali. Naše další knihy se zaměřují na permakulturu praktikovanou mimo struktury města, pak ve městě i v mezilidských vztazích. Dál máme titul věnující se Greendealu v různých podmínkách a publikaci věnující se malému hospodaření v měnícím se světě,“ vzpomíná Radka Hájková. A Jiří Hlinka k tomu doplňuje: „I překladovou literaturu doplňujeme rovinou komentářů tuzemských autorit, ať už z řad praktikujících designérů, ekologů nebo zemědělců, kteří ten text přibližují tuzemskému čtenáři v mnoha detailech, které by při běžném transponování toho překladu do češtiny mohly být vnímány jako odtažité nebo zcela nesrozumitelné.“

Spustit audio

Související

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.