Hommage. Vychází první obsáhlý výbor z literární tvorby Zdeňka Barborky
Do básnické i prozaické tvorby jednoho z předních představitelů české experimentální literatury nyní dává nahlédnout kniha Zdeněk Barborka: Hommage. Výbor z díla básníka, prozaika, operního libretisty a plzeňského redaktora Československého rozhlasu vydalo nakladatelství Dybbuk.
Česká literatura má potenciál zaujmout, říká ředitel Lipského knižního veletrhu Oliver Zille
Na Lipském knižním veletrhu se letos představí na šedesát českých autorek a autorů a více než sedmdesát nových německých překladů českých titulů. U příležitosti 30. výročí sametové revoluce a pádu železné opony se Česká republika stane mezi 21. a 24. březnem hlavní hostující zemí této prestižní události.
Výbor z díla básníka, prozaika i operního libretisty Zdeňka Barborky chce představit a připomenout především jeho dílo básnické a prozaické. Oddíl básní zahrnuje texty, které vznikaly zejména v průběhu šedesátých let. Prozaické dílo, datované od poloviny sedmdesátých let do konce let osmdesátých, se skládá z několika povídek a novel.
Barborkou jsou navíc tyto texty výslovně zahrnovány do volného cyklu prozaických „studií“. Zatímco v poezii se ukazuje postupný přechod od lyriky k experimentu, v prózách autor neexperimentuje ani tak s formou jako spíš s neustálou blízkostí poetických prostředků, s citacemi a s narážkami na řadu literárních i hudebních děl.
Zdeněk Barborka
(1938–1994) vystudoval Státní konzervatoř v Praze a poté nastoupil jako učitel do Lidové školy umění v Plzni.
Zde od roku 1962 působil i v hudební redakci studia Československého rozhlasu.
Z rozhlasu byl propuštěn na počátku normalizace v roce 1970 a odešel do Bohušovic nad Ohří, kde působil jako učitel hudby v Lidové škole umění. Knižně vydal sbírku Plavba (1970), německý překlad experimentálních básní Urteil (1971), výbor z básnického a prozaického díla Poeticko-policejní konfabulace (1992), Pověsti od Husího křídla (1995), juvenilní sbírku Deset básní pro V. V. M. (2009) a v roce 2017 výbor Štamgastovo zešílení. V časopisu Tvar vyšla v roce 2010 jeho básnická skladba Ignác a v internetovém almanachu Wagon byl Barborka v roce 2007 představen řadou experimentálních textů. Zároveň byl též autorem libret k řadě skladeb, oratorií i oper (mj. opera Jaroslava Krčka Nevěstka Raab z roku 1972).
O práci na knize i Zdeňku Barborkovi mluvila Markéta Kaňková s editorem knihy Michalem Jarešem.
