Paveseho deníky
22. červenec 2010
Nakladatelství Tichá Byzanc vydalo pod názvem Řemeslo života pozoruhodné deníky Cesara Paveseho.
"Už nebudu psát." Tak zní poslední věta z deníku italského básníka, prozaika a překladatele Cesara Paveseho. Napsal ji několik dní před svou sebevraždou 26. srpna 1950. Ačkoliv už máme v českých překladech zejména ze 60. a 70. let několik jeho knih, s jeho myšlenkovým světem v jiné formě, se můžeme setkat teprve nyní. Deníky si začal vést v roce 1935 ve vyhnanství v Kalábrii, k němuž byl odsouzen antifašistickou činnost. Jak se tyto skutečnosti odrážejí v jeho deníkových zápiscích, na to se Ivana Myšková ptala překladatelky Kateřiny Vinšové.
Nejposlouchanější
-
Arnošt Lustig: Kůstka, dívka z Prahy. O silné touze přežít a dočkat se konce války za každou cenu
-
Otakar Brůna, Zdeněk Zábranský: Hra soudního rady Wendlera. Kostka a Adamíra převrací vzorce chování
-
Šálek čaje a Dvojí nepřítel. Povídky českého letce a legendárního stíhače RAF Františka Fajtla
-
David Attenborough: Výpravy do divočiny. Vyprávění z cest do Paraguaye ke 100. narozeninám autora
