Muži si prostě sedli na kolo a jeli, ženy musely o možnost jezdit na kole bojovat, říká spisovatelka Hannah Ross
Jak ženy na dvou kolech měnily svět? Publikace Revoluce naznačuje, že poměrně zásadně. Proč si spojovat dějiny cyklistiky s ženskou emancipací a nakolik vynález bycyklu opravdu proměnil akční rádius poloviny lidstva? S jakými předsudky se jezdkyně setkávaly a v některých částech světa s nimi bojují dodnes? Na to redaktorce Šárce Jančíkové odpovídala autorka knihy Hannah Ross.
Britská spisovatelka Hannah Ross popisuje, že na kole jezdí prakticky celý svůj život. „Kolem 25 let mě kolo nadchlo ještě víc a stalo se důležitou součástí mého života. Jezdila jsem na něm na dovolenou, bylo pro mě součástí cestování a také hlavním dopravním prostředkem,“ vzpomíná Ross. „Jak se můj zájem prohluboval, začala jsem si více všímat problémů s ním spojených, hlavně co se týče infrastruktury a bezpečnosti. Zároveň jsem si uvědomila, že na kole jezdí mnohem méně žen než mužů. A začalo mě zajímat proč,“ dodává.
Ženská na kole? Promiskuitní feministka!
V publikaci zdůrazňuje, že role žen v cyklistice je naprosto zásadní. „Chtěla jsem zachytit obojí – význam žen v cyklistice od počátku po současnost i to, jak tento vývoj ovlivnil ženskou emancipaci,“ říká Ross.
O český překlad knihy se postarala Jitka Esserová, která se zapojila i do financování jejího vydání. „Do příběhů fascinujících žen jsem se postupně zamilovávala,“ vzpomíná na první čtení překladatelka. Publikaci svými ilustracemi doplnila Petra Waldauf Slabá „Ke každé kapitole a příběhu se váže fotografie konkrétní dámy. Já jsem je překreslila, pozměnila, přidala vtip a podobně,“ vysvětluje ilustrátorka.
Poslechněte si celý rozhovor.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
John Irving: Svět podle Garpa. Tragikomický světový bestseller v podání Michala Bumbálka
-
Johann Nepomuk Nestroy: Talisman. Jiří Langmajer jako Titus ve frašce vídeňského klasika
-
Petr Chudožilov: Lahvová pošta. Záblesky svobody na dně půllitrů
-
Egon Bondy: Cybercomics. Antiutopická sci-fi z nedaleké budoucnosti
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
