Muži si prostě sedli na kolo a jeli, ženy musely o možnost jezdit na kole bojovat, říká spisovatelka Hannah Ross
Jak ženy na dvou kolech měnily svět? Publikace Revoluce naznačuje, že poměrně zásadně. Proč si spojovat dějiny cyklistiky s ženskou emancipací a nakolik vynález bycyklu opravdu proměnil akční rádius poloviny lidstva? S jakými předsudky se jezdkyně setkávaly a v některých částech světa s nimi bojují dodnes? Na to redaktorce Šárce Jančíkové odpovídala autorka knihy Hannah Ross.
Britská spisovatelka Hannah Ross popisuje, že na kole jezdí prakticky celý svůj život. „Kolem 25 let mě kolo nadchlo ještě víc a stalo se důležitou součástí mého života. Jezdila jsem na něm na dovolenou, bylo pro mě součástí cestování a také hlavním dopravním prostředkem,“ vzpomíná Ross. „Jak se můj zájem prohluboval, začala jsem si více všímat problémů s ním spojených, hlavně co se týče infrastruktury a bezpečnosti. Zároveň jsem si uvědomila, že na kole jezdí mnohem méně žen než mužů. A začalo mě zajímat proč,“ dodává.
Ženská na kole? Promiskuitní feministka!
V publikaci zdůrazňuje, že role žen v cyklistice je naprosto zásadní. „Chtěla jsem zachytit obojí – význam žen v cyklistice od počátku po současnost i to, jak tento vývoj ovlivnil ženskou emancipaci,“ říká Ross.
O český překlad knihy se postarala Jitka Esserová, která se zapojila i do financování jejího vydání. „Do příběhů fascinujících žen jsem se postupně zamilovávala,“ vzpomíná na první čtení překladatelka. Publikaci svými ilustracemi doplnila Petra Waldauf Slabá „Ke každé kapitole a příběhu se váže fotografie konkrétní dámy. Já jsem je překreslila, pozměnila, přidala vtip a podobně,“ vysvětluje ilustrátorka.
Poslechněte si celý rozhovor.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Robert Harris: Otčina. Krimi příběh z alternativní historie, v níž válku vyhrálo Německo
-
Petr Placák: Fízl. Exkurze do doby, kdy byla obhajoba osobní svobody trestným činem
-
DRAMAtapas. Ochutnávka krátkých her současných českých autorek a autorů
-
Mariborská hypnóza získala Cenu Evropské unie za literaturu. Poslechněte si román Dory Kaprálové
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
