Jerome Klapka Jerome: Na jevišti a mimo ně aneb Krátká kariéra jednoho rádobyherce

Jeromovo dílo čítá 29 titulů - povídek, novel, esejí, úvah, vážných románů a divadelních her. Když vypukla první světová válka, přihlásil se Jerome do armády, ale nebyl přijat, protože mu bylo už pětapadesát let. Nabídl tedy své služby francouzskému Červenému kříži a jezdil po bojištích jako řidič ambulance. Po těchto otřesných zkušenostech už nic veselého nenapsal. Zemřel 14. června 1927 v Londýně.

Tak, jako jsou Tři muži ve člunu a na toulkách humoristickým rozvedením vlastivědného průvodce, je jeho Svět na jevišti výrazem jeho osobní zkušenosti herce chudé kočující divadelní společnosti.

Základní páteří textu jsou autobiografické záznamy a humoristcké povídky na téma života u divadla, z nichž některé jsou v češtině uvedeny poprvé. Doplňují jej se suchým humorem rozebrané charakteristiky typických divadelních postav.