Alena Zemančíková: Odjezd z konce světa. Příběh ztraceného divadla a nalezené cesty

Chebský archiv obsahuje zcela unikátní materiál: texty jesličkových her, které hrával v adventním a vánočním čase loutkář Andreas Schubert (snad 1767–1838), povoláním zednický mistr. Licenci k provozování těchto her dostal odměnou za to, že při velkém požáru kostela sv. Mikuláše v roce 1809 vylezl na střechu fary a shodil věžičku, čímž zabránil tomu, aby se oheň rozšířil na náměstí.

Příběh o narození Páně a útěku do Egypta, který legendární chebský loutkář hrával, propojuje hra Odjezd z konce světa s pozdější historií města. Jsou Vánoce roku 1945 a vybombardovaný Cheb bude muset znovu povstat z popela. Ovšem už bez chebských Němců, poslední z nich čekají zatím marně na svůj vlak na pustém nádraží, na kterém zbyl jediný železničář.

Vánoční čas vytváří zvláštní prostor, kde se prolínají hovory přeživších o těžkých letech války s dávnou historií kdysi slavného a výstavného města. Spojnicí mezi oběma epochami se ve hře stává evangelijní příběh o narození dítěte v Betlémě a útěku svaté rodiny před pronásledovateli, z něhož zvlášť silně zaznívají motivy putování a ztráty domova.

„Texty Schubertových her se zachovaly dílem v němčině, dílem v egerlandštině, a představují významný etnografický materiál. Loutkář do nich totiž mezi děje příběhu o narození Páně vepsal i způsoby a obyčeje svého města. Z jesličkového divadla Andrease Schuberta se bohužel nezachovaly loutky.

Napsala jsem proto Odjezd z konce světa pro rozhlas, který umožňuje divadlo si představit. Tak, jak do jesličkových her Andrease Schuberta vstupovaly lidové tradice a události jeho města, vstoupily do hry dějiny a události česko-německých sporů, uchvácení Chebska nacistickou Říší, války a následné odvety v podobě vystěhování německého obyvatelstva. I tyhle příběhy  jsou doložené v archivech.“ (Alena Zemančíková, autorka hry)