Hra Matko Boží, vyžeň Putina z produkce ČRo vyhrála na UK International Radio Drama Festival 2026 v Canterbury

7. duben 2026, aktualizováno

Rozhlasová hra Matko Boží, vyžeň Putina přiváží Českému rozhlasu první místo z mezinárodního festivalu UK International Radio Drama 2026, který se odehrál v britském Canterbury. O vítězství zvukové kompozice připomínající vystoupení členek punkové skupiny Pussy Riot v únoru 2012 v moskevském chrámu Krista Spasitele rozhodla 22členná porota různorodých audio tvůrců z celého světa.

Studiový záznam: Radim Dlesk a Antonín Kánský
Zvuk a zvukový design: Ladislav Železný
Hudební aranžmá: Pavel Šnajdr
Nahrál Brno Contemporary Orchestra s dirigentem Pavlem Šnajdrem.
Účinkují: Kateřina Císařová, Vendula Holičková a Bára Mišíková
Dramaturgie: Renata Venclová a Zuzana Šklíbová
Hudba: Jiří Adámek Austerlitz a Ladislav Železný
Režie: Jiří Adámek Austerlitz
Premiéra: 18. 2. 2025

Originální rozhlasová kompozice Matko Boží, vyžeň Putina se vrací k umělecké intervenci mladých žen, které upozorňovaly na nebezpečné propojení patriarchy pravoslavné církve s autoritářským režimem Vladimira Putina.

Dramatik a režisér Jiří Adámek Austerlitz vzal vážně záměr performerek pronést na půdě chrámu punkovou modlitbu. Přivedl před mikrofony tři jemné dívčí ženské hlasy, aby v proměnlivém proudu litanií, prohlášení, citací a zpěvů, znovu položily otázku, proč ruská společnost tolik lne k diktátorskému režimu a je ochotna tolerovat jeho agresi.

V dokonalé souhře autorský i režijní záměr naplňují interpretky Vendula Holičková, Kateřina Císařová a Bára Mišíková, stejně jako hráči Brno Contemporary Orchestra vedení dirigentem Pavlem Šnajdrem. Hudebně zvukovou podobu celku pak vytvořil Ladislav Železný, který s Adámkem Austerlitzem pravidelně spolupracuje na většině jeho rozhlasových projektů.

Cílem UK International Radio Drama Festivalu, který se každoročně koná v britském Canterbury, je představit mezinárodnímu i domácímu publiku rozmanitá díla z celého světa a seznámit ho s evropskou tradicí rozhlasových her, které často pracují s výrazným zvukovým designem. Zároveň je festival oslavou britské audio tradice, která je primárně založena na textu.

Čtěte také

„Další mezinárodní úspěch hry Jiřího Adámka Matko Boží, vyžeň Putina je potvrzením toho, že kvalitní umění nezná hranic. Jde o výsostně rozhlasovou kompozici, žalozpěv, který dokáže rozeznít uvnitř posluchačů napříč zeměmi ty stejné tóny, probudit emoce. Osobně mám velkou radost, že právě taková díla můžeme nabízet v programu Českého rozhlasu Vltava,“ říká šéfredaktorka Jaroslava Haladová.

Při psaní autor vycházel z četby následujících titulů:

  • Michail Zygar: Všichni muži Kremlu – Stručná historie dnešního Ruska
  • Timothy Snyder: Cesta k nesvobodě – Rusko, Evropa, Amerika
  • Naděžda Tolokonnikova: Jak udělat revoluci – Zápisky z trestanecké kolonie
  • Marija Aljochina: Riot Days – Dva roky v ruském vězení
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.