Mezi Prahou, Paříží a Varšavou. Osudy diplomata a překladatele Petra Janyšky

Petr Janyška se narodil roku 1953, měsíc po Stalinově smrti, což, jak sám říká, považuje za symbolické nasměrování na životní cestě. Už v rodině byl předurčen k tomu, aby svůj životní zájem obrátil k Francii: jeho dědeček si z Francie přivezl do nově vzniknuvšího Československa manželku, ve Francii bojoval jeho otec za druhé války jako příslušník československého zahraničního odboje, a tak Petr Janyška, jakkoli jeho rodina za socialismu žádné kontakty s Francií pěstovat nemohla, po maturitě na gymnáziu nastoupil studium francouzštiny a angličtiny na Filozofické fakultě UK v Praze. Těmito jazyky se živil až do roku 1989.

Občansky angažovaný

Jako teenager zažil Pražské jaro, kdy podobně jako jiní příslušníci jeho generace objevoval kulturu hippies a rockové hudby, ale také projel autostopem Polsko, které bylo mezi zeměmi tzv. socialistického bloku kulturně nejotevřenější. Polsko se mu stalo druhou osudovou zemí.

Čtěte také

Host: muž mnoha profesí, spoluzakladatel týdeníku Respekt Petr Janyška

Po roce 1989, kdy se silně angažoval v Občanském fóru, spoluzaložil týdeník Respekt a televizní diskusní pořad Respektování, odkud pak přešel do Lidových novin. Jeho zásluhou vyšly profilující rozhovory s významnými zahraničními osobnostmi, které po roce 1989 do České republiky jezdily, i s představiteli Polska, jehož politický příběh se v 90. letech podobal českému víc, než je tomu dnes.

Velvyslancem ve Francii

Čtěte také

Ve Francii mu říkají Muša. Osudy českého malíře a grafika Miloslava Mouchy

V roce 1995 začal Petr Janyška pracovat pro zahraniční politiku České republiky. V letech 1999–2003 byl mimořádným a zplnomocněným velvyslancem ve Francii, věnoval se intenzivně vytváření pozitivního image ČR a přípravě přijetí do EU. Podílel se na organizování České kulturní sezóny 2002 (největší přehlídky českého umění ve Francii vůbec), organizoval ve francouzském Senátu mezinárodní kolokvium T. G. Masaryk, evropský intelektuál v politice. Spolupodílel se na rekonstrukci budovy velvyslanectví na avenue Floquet: vypráví o tom mnoho zajímavých detailů.

UNESCO a České centrum v Polsku

Alfou a omegou aktivity Petra Janyšky je práce na kulturním poli, logicky se tedy po ukončení pařížské mise stal velvyslancem a stálým představitelem ČR při UNESCO. Pětileté vedení Českého centra ve Varšavě mu později umožnilo uplatnit předchozí zkušenosti na poli vzájemné kulturní spolupráce České republiky a Polska.

Čtěte také

Dobrý rozhovor – dialog – je pro mě největší kulturní vymoženost. Poslechněte si Osudy Petra Pitharta

Je přesvědčeným Evropanem s rozhledem po dalších kontinentech, kterého nabyl při žurnalistické práci. Ve svém vyprávění objasňuje detaily poslání mezinárodních institucí, lesk, problémy a provoz diplomatické služby, formuluje smysl a význam přináležitosti k evropskému Západu a hájí liberální, demokratické přístupy v politice z vlastní životní zkušenosti. Vypráví také o půvabech Paříže i francouzského a polského životního stylu.

Do dnešních dnů je známý jako autor kulturních esejů a komentátor současného dění ve Francii, Polsku i v české politice. Sluší se také připomenout, co sám v Osudech nezmiňuje, že je nositelem dvou francouzských vyznamenání: Státního řádu za zásluhy a Řádu umění a literatury.