SERIÁL

Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír

Leonid Pasternak: První ples Nataši Rostovové (ilustrace románu Vojna a mír z roku 1893)

Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva.

Čtyřdílná rozhlasová dramatizace románu Vojna a mír od Lva Nikolajeviče Tolstého strhujícím způsobem líčí společenské dění a spletité osudy několika postav v období, kdy Evropou procházela vlna napoleonských válek. Každý díl poslouchejte on-line vždy po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Stěžejním motivem epochálního díla je Napoleonovo tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova a Borodina. Důsledky těchto historických zvratů dramaticky pohnou nejen ruskou společenskou smetánkou. Válečná zkušenost a přehodnocování životních postojů jsou nejvýrazněji zachyceny v osudech tří postav – Pierra Bezuchova, knížete Andreje Bolkonského a komtesy Nataši Rostovové.

Osoby a obsazení: Autor (Luděk Munzar), Pierre Bechuzov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), komtesa Nataša (Daniela Kolářová), Líza, žena Andrejova (Carmen Mayerová), kníže Bolkonský, Andrejův otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), hrabě Rostov (Zdeněk Martínek), hraběnka (Jiřina Petrovická), hrabě Nikolaj, jejich syn (František Němec), kníže Kuragin (Miloš Nedbal), Helena, jeho dcera (Jorga Kotrbová), Anatol, jeho syn (Václav Postránecký), Michail I. Kutuzov (Ota Sklenčka), Napoleon Bonaparte (Vladimír Ráž), maršál Soult (Vladimír Bičík), poručík Dolochov (Milan Mach), madame Schererová (Nelly Gaierová), lékař (Jaromír Spal), sluha Alpatyč (Vladimír Huber), hrabě Rastopčin (Bohumil Švarc), kapitán (Jiří Pick), poručík (Vítězslav Jirsák), důstojník (Vladimír Čech), pobočník (Vladimír Bičík), ruský zajatec (Oldřich Janovský), sluha (Vladimír Huber), vojáci (Radislav Nikodém, Vítězslav Jirsák a Artur Šviha), francouzské hlasy (Jarmila Baxová a Alain Sliwinski)

Překlad: Tamara Sýkorová a Vilém Sýkora
Dramatizace: Jaroslava Strejčková a Jan Strejček
Dramaturgie: Jaroslava Strejčková
Režie: Jiří Horčička
Hudba: Vladimír Truc
Zvukový mistr: Jitka Borkovcová

Natočeno v Československém rozhlase v roce 1978.

Spustit audio