Labyrint odlesků. O životě a díle Octavia Paze, mexického držitele Nobelovy ceny za literaturu

29. duben 2023

Víkendová příloha

Nad knihou esejů Indické odlesky z pera jednoho z nejvýznamnějších španělskojazyčných autorů 20. století hovoří Petr Šmíd s překladatelkou Annou Tkáčovou.

Jako většina hispanoamerických autorů pěstoval i Octavio Paz žánr eseje. Proslavil se zejména souborem Labyrint samoty (1950), který byl novátorskou antropologickou studií o mexické identitě.

Paz měl blízký vztah k východním kulturám a hluboké znalosti tamní filosofie i literatury. V Indii působil v letech 1962−1968 jako mexický velvyslanec. Indická literatura ovlivnila i jeho básnickou tvorbu a zkušenosti z této země zúročil v jednom ze svých posledních děl. Tím jsou Indické odlesky. Soubor se v roce 2023 dočkal i českého vydání, kterého se ujala překladatelka Anna Tkáčová a nakladatelství Dauphin.

autor: Petr Šmíd