Howard Phillips Lovecraft: Výpověď Randolpha Cartera
Povídku amerického spisovatele z překladu Jana Balabána připravil Petr Turek.
Americký prozaik, esejista a básník H. P. Lovecraft (1890–1937) je do jisté míry dědicem temného génia E. A. Poea.
Jan Zábrana ho nazval „jedním z velmistrů hororu“, pro Josefa Škvoreckého byl Lovecraft „kuriózní staromilec, podivínský excentrik, žijící daleko od řvoucího davu“.
Sám sebe řadil do kategorie „imaginativních umělců“: „Je malířem nálady, který zachycuje prchavé sny a představy, je cestovatel do nikdy nepoznaného světa, který zřídkakdy probleskuje do světa skutečnosti. Málokdo porozumí, co se snaží sdělit, a ti nemnozí, kdo mu i porozumí, protestují, protože tyto obrazy nejsou vždy příjemné.
(...) Všechny mé povídky jsou založeny na základním mýtu, podle něhož byl tento svět kdysi obydlen jinou rasou, která při experimentech s černou magií přišla o svůj domov a byla odtud vyhoštěna, ale žije dál kdesi Venku, vždy připravena převzít Zemi zpět do svého vlastnictví.“
Účinkují:Bořivoj Navrátil a Pavel Soukup
Autor: Howard Phillips LovecraftPřeklad: Jan BalabánPřipravil: Petr TurekRežie: Ivan Chrz
Natočeno v roce 2008.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.