Sławomir Mrożek: Bajky (4 části)

Vysíláme na Vltavě od 11. do 14. dubna 2017 vždy v 9:30. Všechny díly se po odvysílání postupně objeví také na našem webu, kde si je budete moci ještě po dobu jednoho týdne přehrát.

Povídky Slawomira Mroźka vyšly česky v překladu Heleny Stachové pod názvem Kohout, lišák a já v roce 2009. Polonista Jan Faber svou tehdejší recenzi opatřil titulkem Silný vývar z Mroźka. Tento silný vývar je výborem z krátkých povídek připomínajících bajky, které Slawomir Mroźek napsal v letech 1980 až 1993.

Na malé ploše autor představuje velké podobenství o podstatě lidství, lásky, strachu či smrti, podobenství, ze kterého zaznívá silný morální apel. Nejedná se však o zábavu smrtelně vážnou, Slawomir Mroźek mistrně předvádí, jak lze i o tématech, která jsou nesmírně závažná, hovořit nevážně.

Účinkuje: Michal Čapka

Překlad: Helena Stachová
Připravila: Eva Lenartová
Zvuk: Marek Hoblík
Režie: Simona Nyitrayová

Natočeno v ostravském studiu Českého rozhlasu.