George Orwell: Anglie, tvá Anglie

Esejista, novinář a spisovatel Eric Arthur Blair se narodil v Indii, kde v té době jako úředník pracoval jeho otec a která byla součástí Britského impéria. Do Anglie ho přivezla matka, když mu bylo kolem jednoho roku. Vyrůstal v Oxfordshiru a podle místní říčky Orwell si později dal svůj pseudonym - George Orwell. Orwellovy knihy a eseje se netýkají jen politiky, ale komentují život své doby a zabývají se sociálními tématy. Ačkoliv psal knihy o diktaturách komunistického typu, sám se cítil být socialistou. Každopádně je považován za jednoho z nejlepších britských esejistů, ostatně český čtenář má možnost seznámit se s jeho esejistickými pracemi prostřednictvím dvou výborů. V rámci cyklu Psáno kurzívou nabídneme posluchačům ve třech pokračováních Orwellovu esej s názvem Anglie, tvá Anglie, kterou v plném znění najdeme v knize Uvnitř velryby a jiné eseje jako součást delšího textu pojmenovaném Lev a jednorožec: socialismus a génius Anglie. S překladem Kateřiny Hilské pracoval Libor Magdoň, který text pro rozhlas vybral a upravil, a my si jej poslechneme v podání ostravského herce Jana Fišara.