Eva Stehlíková: Proč bych měl tančit?

Eva Stehlíková (1941–2019) byla klasická filoložka, profesorka dějin divadla a vynikající znalkyně divadla řeckého, římského i toho, co z antických vlivů přetrvává v latinském středověku. Inscenátoři antických textů na divadle ji znali jako ochotnou a nepostradatelnou rádkyni a odbornici, otevřenou moderním interpretacím. Studenti divadelní vědy na Masarykově univerzitě v Brně, kde v posledních letech působila, v ní měli přátelskou podněcovatelku zájmu o stará i nová témata i kritickou posuzovatelku divadelního dění. 

Čtěte také

Eva Stehlíková: „Antiku máme hrát jen tehdy, když máme co říct“

S Karlem Hubkou a Josefem Topolem se podílela na překladu Euripidovy tragédie Ifigenie v Aulidě, sama přeložila římské autory Menandra, Plauta a Senecovu tragédii Faidra. Esej Proč bych měl tančit je úvahou nad Sofoklovým Králem Oidipem, nad otázkami vlády, obce a lidského osudu.