Christoph Janacs: Šumava. Putování krajinou rakouského básníka

3. červenec 2023

Souzvuk

Půjdeme ve stopách rakouského básníka Christopha Janacse a textů z jeho sbírky Šumava. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkují: Marek Adamczyk a Josef Nechutný

Připravil: Dominik Mačas

Překlad: Josef Hrubý

Režie: Jakub Doubrava

Natočeno: v plzeňském studiu Českého rozhlasu v roce 2017

Janacsovy rodové kořeny sahají až do Čech, do Vimperka, on sám se ale narodil v Linci v roce 1955. Krajina jeho českých předků ho přitahovala už od dětství. Tehdy si ji ale kvůli železné oponě mohl prohlížet jen na mapách. České názvy vesnic a měst, hor a jezer ve své nesrozumitelnosti dráždily jeho fantazii a propůjčovaly kraji ještě větší tajemství. Až za mnoho let poté mohl Janacs celou Šumavu svobodně procestovat i ve skutečnosti a věnoval jí celou básnickou sbírku.

autor: Dominik Mačas