BáSnění Yvety Shanfeldové
Vladimíra Čerepková, Inka Machulková, Oldřich Mikulášek a Michal Čapek. Česká básnířka žijící v USA čte a komentuje básně svých oblíbených autorů i své vlastní texty.
Yveta Shanfeldová (rozená Tausingerová) se narodila v roce 1957 v Praze. Vystudovala hru na klavír na Pražské konzervatoři. V roce 1976 emigrovala do Kanady a odtud pak do USA, kde v současnosti žije. Ve Filadelfii absolvovala Curtisův hudební institut a několik let studovala anglistiku na Pensylvánské univerzitě.
Svou básnickou a prozaickou tvorbu i své překlady moderní americké poezie publikovala Yveta Shanfeldová v řadě časopisů, například v Hostu, Tvaru, Listech nebo v Aluzi. Vydala básnické sbírky Noční krční hřídel (2006), Místo nedělí (2008), Nahmatávání dna (2012), Máme to ještě lehké, jak jednou bude jasné (2017), Skromná místa nespaní (2020), a prózu Americký román (2020). S básníkem Milanem Děžinským přeložila výbor z poezie americké básnířky Sharon Oldsové Papežův penis a jiné básně (2014).
ÚDAJE O VYDÁNÍ
- Inka Machulková: bez názvu Na odvrácené straně mojich vzpomínek…, bez názvu Zdálo se mi… (z rukopisu)
- Yveta Shanfeldová: U města, Na podušce (ze sbírky Nahmatávání dna, Malina 2012)
- Oldřich Mikulášek: Veliké černé ryby (ze sbírky Veliké černé ryby a dlouhý bílý chrt, Blok 1981)
- Vladimíra Čerepková: Stín anděla (ze souboru Nabíledni prázdno, Torst 2014)
- Michal Čapek: Pohledávky, bez názvu Pršelo… (ze sbírky Na zásvětí, Host 1999)
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Václav Kliment Klicpera: Ptáčník. Maloměstský lékárník a jeho divoká potrhlost
-
Brána sta starostí, Zahradník a další povídky Rudyarda Kiplinga
-
George Bernard Shaw: Pygmalion. Jiřina Bohdalová a Miloš Kopecký v brilantní irské komedii
-
Venuše v kožichu. Trýzeň a ponížení jako nejvyšší důkaz lásky v erotickém románu Sacher-Masocha
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
