Thomas Bernhard: Prezident. Nekonečná samomluva mocných

7. únor 2026

„Tato země nikdy neměla takového prezidenta, tak dobrý prezident jako můj muž v této zemi nikdy nebyl​.“ Výmluvný obraz vládnoucích elit naprosto odtržených nejen od občanů, ale i od skutečnosti poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Rozhlasová úprava a dramaturgie: Renata Venclová
Osoby a obsazení: Taťjana Medvecká (Prezidentka), Jiří Lábus (Prezident), Dalimil Klapka (Plukovník), Tereza Dočkalová (Herečka), Zuzana Slavíková (Paní Frölichová), Miroslav Hanuš (Masér), Petr Čtvrtníček (Velvyslanec), Kajetán Písařovic (Důstojník), Tomáš Dianiška (Krupiér), Jan Kroneisl (Hlas), Roman Víšek (Komentář)
Překlad: Zuzana Augustová
Zvukový mistr: Radim Dlesk
Zvukový design: Jan Šikl
Režie: Petr Mančal
Natočeno: 2017
Produkce: Eva Vovesná
Asistentka režie: Radka Tučková

Rakouský dramatik a prozaik Thomas Bernhard, považovaný za jednoho z nejvýznamnějších poválečných německy píšících autorů, proslul jako sžíravý kritik všeho a všech. Ať už mířil na pokrytecký svět umění, nacistickou minulost, se kterou jeho vlast nedokázala přesvědčivě zúčtovat nebo na problematické společenské elity, pokaždé dokázal zasáhnout terč. To platí i pro jeho divadelní hru Prezident, ve které stvořil obludný prezidentský pár stojící v čele děsivě groteskního diktátorského režimu

Jiří Lábus jako Prezident

Dobou vzniku (1975) spadá Prezident do autorova prvního tvůrčího období, přesto v něm podle překladatelky Zuzany Augustové můžeme zaznamenat rysy charakteristické pro veškerou jeho tvorbu:

Monologičnost partů jednotlivých postav a nedějovost. Bernhardovy hry nemají vnější děj, dějovou zápletku. Mají jednu rámcovou situaci, uvnitř níž probíhají momentální, dílčí akce. Dění těchto her, jejich pohyb se odehrává především v proudu textu a skrze jeho velice přesné rytmické členění a kvazihudební strukturu. Dalo by se říci, že text, slovo zde hraje hlavní roli, vystupuje v roli protagonisty.

Možnost vzít si slovo a vést řeč je v Prezidentovi jasnou výsadou mocných, zatímco údělem podřízených je mlčenlivě naslouchat. Prezidentka a Prezident jakoby měli z titulu své funkce moc zavalit své okolí nepřetržitým proudem řeči, která neslouží k jednání ani ke sdělení nových skutečností nebo myšlenek. Ritualizovaným opakováním mnohokrát řečeného, citáty a refrény se postavy snaží přehlušit pocit prázdnoty a nesmyslnosti a všemu navzdory udržet status quo.

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu