Rodokmen Mary de Rachewiltz
Pořad věnovaný dceři Ezry Pounda, básnířce a překladatelce Mary de Rachewiltz.
Poslouchejte na Vltavě 8. listopadu 2015 ve 20:00.
Když letos uprostřed letošního léta na svém hradě oslavila 90. narozeniny básnířka a překladatelka Mary de Rachewiltz, v českém literárním prostředí se o tom příliš nepsalo a nemluvilo. A tak málokdo ví, že v italských Tyrolích na hradě Brunnenburg vysoko nad Meranem stále žije dcera Ezry Paunda. Mimořádně vzdělaná, talentovaná a inteligentní dáma celý svůj život zasvětila péči o odkaz slavného otce a přitom si dokázala udržet vlastní identitu.
Matkou Mary byla Paundova milenka, fenomenální houslistka Olga Rudge, a protože nebylo možné, aby otec s matkou měli Mary u sebe, dali ji na vychování do rodiny rolníka v tyrolské vesnici Gais. Trvalo řadu let, než se dověděla, kdo vlastně jsou její skuteční rodiče, a než se vyrovnala s ne zrovna tradičním rodinným vzorcem...
V pořadu hovoří básník a překladatel Petr Mikeš a literární historik a překladatel Jakub Guziur. Ukázky prózy a poezie čte Anna Cónová. Připravila a režijní dohled měla Eva Lenartová.
Natočeno v Ostravě.
Nejposlouchanější
Jack London: Tulák po hvězdách. Román o utrpení a svobodě bezmocného jedince odsouzeného na doživotí
-
Karel Poláček: Denní host, Nocturno. Dvě nestárnoucí humoristické povídky z noční Prahy 20. století
-
Jak obstojí Lízinka na škole pro popravčí? Poslechněte si mrazivě černý román Katyně Pavla Kohouta
-
Jak jsem se protloukal, Cesta do Carsonu, Podivný sen a další příběhy Marka Twaina
-
Ivana Gibová: Babička©. Rafinovaná cesta do hlubin dětství
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
