Premiérová četba Odyssea, povídky i hudba. Na Vltavě slavíme dvojí výročí Jamese Joyce
Shut your eyes and see – Zavři oči a uvidíš. Takovou radu dal světu James Joyce už před sto lety. Právě v roce 1922 totiž vyšel jeho opus Odysseus. Zároveň je to také přesně sto čtyřicet let, co se narodil sám autor. Dvojí výročí teď oslavíme na Vltavě.
- Od 31. ledna 13:30 / Povídka
Dubliňané. Působivé a ve své době kontroverzní povídky Jamese Joyce - Od 31. ledna / Mozaika
Klíčová díla a životní osudy Jamese Joyce přibližuje anglista a překladatel David Vichnar - 2. února 18:30 / Četba na pokračování
James Joyce: Odysseus /PREMIÉRA/
Že můžeme dobře vidět i se zavřenýma očima, dokazuje rozhlasové vysílání lépe než co jiného. Proto teď můžete zavřít oči a přenést se o století zpět, do světa, jehož základ postavil Joyce, zbytek je však na vás. Po celý únor bude podvečer patřit právě Odysseovi. Velkolepou premiérovou četbu mnohovrstevnaté dublinské parafráze antického mýtu z překladu Aloyse Skoumala načetl pod vedením Petra Mančala Lukáš Hlavica.
V průběhu měsíce rámovaného touto obří klasikou světové literatury přineseme i další pořady spojené s Joycem a jeho tvorbou. Hned v prvním týdnu to bude například pětice povídek dokazující, že stejně jako byl autor schopen vystavět román vpravdě gigantických rozměrů, poradil si i s rozsahem o poznání menším. Archivní povídky z knihy Dubliňané doplní i jedna premiérová – Pension.
Klíčová díla a životní osudy Jamese Joyce pak v Mozaice přiblíží seriál, který s anglistou a překladatelem Davidem Vichnarem připravil Petr Šmíd. A velký romanopisec se otiskne i do hudebních řad. Jazzový podvečer přinese hudbu inspirovanou Joyceovými texty, ostatními pořady se pak bude proplétat stará i nová irská hudba.
Tak zavřete oči a uvidíte Joyce.
Nejnovější články
-
Literatura
Dubliňané. Působivé a ve své době kontroverzní povídky Jamese Joyce
Poslechněte si pět povídek ze sbírky Dubliňané v překladech Aloyse Skoumala a Zdeňka Urbánka. Uvádíme ke 140. výročí narození autora.
-
Literatura
Odvážlivec James Joyce. Toužil napsat knihu, která řekne vše
Na rok 2022 připadají dvě výročí spojená s Jamesem Joycem. 2. února 1882 se spisovatel narodil a v den svých čtyřicátých narozenin 2. února 1922 publikoval román Odysseus
-
Literatura
Toulky literárním Terstem, krajinou reálnou i krajinami „z papíru“
Terst je, možná více než jiná města, symbolizován svou literaturou, svou kulturou. Angelo Ara a Claudio Magris se rozhodli bádat o zvláštnostech tohoto místa.