Pracovat naplno celý život. Výročí narození Jana Zábrany připomeneme premiérou Osudů z jeho deníků, povídkami i poezií

Četbu z výboru Jana Zábrany Celý život nabídneme v premiérových Osudech |foto:autor neznámý, ČTK

Píše se 4. červen roku 1931 a v malebné obci Herálec na Vysočině se právě narodila jedna z nejvýznamnějších osobností české literatury. Básníka, prozaika, esejistu a překladatele z ruštiny a angličtiny teď na Vltavě připomínáme ve všech těchto profesích…

Program

  • Osudy
    Od 31. 5. Jan Zábrana: Celý život /PREMIÉRA/

  • Dopolední četba
    31. 5. Jan Zábrana: Pošlete mi tu knihu se šťastným koncem aneb Pár slov o detektivkách jako už tolikrát
    1. 6. Jan Zábrana: Rozkoš z hrůzy
    2. 6. Ivan Bunin: Un petit accident a Sťopa
    3. 6. Isaac Babel: Povídky (Soud, Sulak)
    4. 6. Jan Zábrana: Vzpomínka

  • Povídka
    31. 5. Andrej Platonov: Afrodita
    1. 6. Ivan Bunin: Heinrich
    2. 6. Ambrose Bierce: Tajemství Macargerovy rokle
    3. 6. Jan Zábrana: Mobilizace
    4. 6. Jan Zábrana: Smaltovna

  • Souzvuk
    7. 6. Jan Zábrana /PREMIÉRA/

  • Svět poezie
    13. 6. Jan Zábrana: Lynč

  • Esej
    5. 6. Jan Zábrana: Pracovat vždycky naplno

Život Jana Zábrany nebyl jednoduchý – oba rodiče byli na počátku 50. let odsouzeni a politické perzekuce dopadly samozřejmě i na jeho hlavu. Na vysněnou filozofickou fakultu ho nevzali a brzy se z něj stal pomocný dělník.

I jako brusič se ale věnoval psaní a přátelil se s řadou umělců. Postupně se dokázal postavit na jejich stranu a už v polovině padesátých let se živil jako překladatel. Později začal i vydávat poezii, a když se v roce 1960 díky amnestii dostali na svobodu jeho rodiče, svět snad začal opět vypadat lépe. Alespoň na okamžik…

Lukáš Hlavica při natáčení Nesmrtelnosti.
Lukáš Hlavica při natáčení |foto:Tomáš Vodňanský, Český rozhlas

Jak zákruty svých životních cest vnímal sám Zábrana, se nejlépe dozvíme z jeho deníků, které si psal už od útlého mládí. Četbu z výboru Celý život proto nabídneme v premiérových Osudech v podání Lukáše Hlavici.

V Dopolední četbě pak celý týden uslyšíte Zábranovy kratší texty nebo jeho překlady Babela a Bunina. O něco delší prostor pak jeho povídková tvorba dostane v odpolední řadě Povídka, kde se vedle ní také objeví i autorovy bravurní překlady.

Opomenout pochopitelně nelze ani poezii. V premiéře nabídneme zcela nový Souzvuk a Svět poezie připomene básnickou sbírku Lynč. A jak jsme v úvodu zmínili, Jan Zábrana měl řadu autorských poloh, nezapomeneme tedy ani na jeho esej Pracovat vždycky naplno. Protože on sám pracoval a žil vždy přesně tak.

Klára Fleyberková

Nejnovější články

Jak nás naladíte na DABu