Oslava chuti k životu, schopnosti přežít a nenechat se zmanipulovat žádným systémem. O tom je podle Vasila Fridricha román Hlava XXII
Jeden z nejvýznamnějších protiválečných románů 20. století s názvem Hlava XXII otevíráme aktuálně ve vltavské Četbě na pokračování. Autor Joseph Heller by se letos 1. května dožil sta let. Prózu, která proti krutosti války a nesmyslnosti armádních pravidel bojuje absurdním a černým humorem, čte v překladu Miroslava Jindry a v režii Vlada Ruska herec Vasil Fridrich.
Čtěte také
„S blížící se padesátkou se člověk všechny nasbírané zkušenosti snaží vtělit do dané interpretace. Myslím, že se to dělá velmi snadno u textu, který je takhle skvělý, který nemá dle mého soudu žádnou závadu – je výborně vystavěný, nádherně přeložený. Pak je to velká radost a potěšení, protože ta písmena se jaksi sama o sobě skládají v hlavě v nějakou zprávu, kterou předáváte posluchači. U takového typu textu to jde samo,“ řekl o práci na audio podobě knihy Hlava XXII herec a moderátor Vasil Fridrich v ranní Mozaice.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Jacques Cazotte: Zamilovaný ďábel. Ivan Trojan jako šlechtic, který si zahrává s temnými silami
-
Osudy Miroslava Donutila. Rozhlasové vzpomínky divadelního, filmového a televizního herce
-
Jezero. Syrovou, apokalyptickou prózu Bianky Bellové čte Petra Špalková
-
Thomas Bernhard: Prezident. Nekonečná samomluva mocných
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
