Oslava chuti k životu, schopnosti přežít a nenechat se zmanipulovat žádným systémem. O tom je podle Vasila Fridricha román Hlava XXII

5. květen 2023

Mozaika

Jeden z nejvýznamnějších protiválečných románů 20. století s názvem Hlava XXII otevíráme aktuálně ve vltavské Četbě na pokračování. Autor Joseph Heller by se letos 1. května dožil sta let. Prózu, která proti krutosti války a nesmyslnosti armádních pravidel bojuje absurdním a černým humorem, čte v překladu Miroslava Jindry a v režii Vlada Ruska herec Vasil Fridrich.

Čtěte také

Joseph Heller: Hlava XXII. Významný román kritizující nesmyslnost války černým humorem i absurditou

„S blížící se padesátkou se člověk všechny nasbírané zkušenosti snaží vtělit do dané interpretace. Myslím, že se to dělá velmi snadno u textu, který je takhle skvělý, který nemá dle mého soudu žádnou závadu – je výborně vystavěný, nádherně přeložený. Pak je to velká radost a potěšení, protože ta písmena se jaksi sama o sobě skládají v hlavě v nějakou zprávu, kterou předáváte posluchači. U takového typu textu to jde samo,“ řekl o práci na audio podobě knihy Hlava XXII herec a moderátor Vasil Fridrich v ranní Mozaice.

autoři: Jan Zítka , Monika Suchanková

Spustit audio

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Natáčení s vůní santalového dřeva. Caveův román mě dostal do tranzu, popisuje Jan Hájek

Australský zpěvák Nick Cave prý svůj debutový román A uzřela oslice anděla psal v horečnatém vytržení tři roky. Nyní ho můžeme poslouchat v Četbě s hvězdičkou.

Přehrát
Vasil Fridrich – v kůži českého i amerického prezidenta!

V úterý 21. 1. byl po 15. hodině hostem Mozaiky Vasil Fridrich – herec Městských divadel pražských. Své otázky jste mu posílali i Vy prostřednictvím on-line rozhovo...

Přehrát