George Orwell: 1984. Vize totalitní společnosti v dramatizaci slavného antiutopického románu

29. červen 2025

Radioseriál

Úředník ministerstva pravdy Smith žije roku 1984 v Londýně. Ten se toho času nachází v zemi Oceánie, kde vládne velmi tvrdá diktatura v čele s tzv. Velkým bratrem. Smith nachází trhliny v oficiální ideologii, začíná pátrat po své minulosti. Dokonce se zamiluje, což samo o sobě je zločin. Celá dramatizace je v rámci prázdninového programu Zakázaného léta na Vltavě dostupná k poslechu až do konce srpna.

Dramatizace: Josef Hlavnička

Osoby a obsazení: průvodce (Luděk Munzar), Winston Smith (Jiří Ornest), O'Brien (Boris Rösner), Charrington (Jaroslav Konečný), Julie (Veronika Freimanová), Goldstein (Josef Červinka), Velký bratr (Rudolf Hrušínský), Parsonsová (Dana Syslová), výhrůžný hlas (Ladislav Brothánek), domovnice (Ludmila Roubíková), kluk (Petr Hotmar), holka (Eliška Pohorská), spíkr I. (Bohumil Švarc), spíkr II. (Dagmar Dvořáčková), pozorovatelka (Ilona Jirotková), žena (Zuzana Davidová) a hlas (Vladimír Fišer)

Dramaturgie: Oldřich Knitl

Překlad: Eva Šimečková

Hudba: Petr Mandel

Režie: Karel Weinlich

Natočeno: 1991

Režisér Karel Weinlich obsadil do hlavních rolí Jiřího Ornesta, Borise Rösnera, Veroniku Freimanovou, Josefa Červinku a Rudolf Hrušínského. Devítidílný rozhlasový seriál 1984 je dramatizací stejnojmenného slavného antiutopického románu britského spisovatele George Orwella z roku 1948, ve kterém vytvořil svět, řízený totalitní mocí, před níž není úniku.

V Oceánii jsou obyvatelé ovládáni a tajně sledováni diktátorskou silou zvanou „Velký bratr“ a tvrdě trestáni i v případě, že se dopustí jen nevhodné myšlenky proti režimu. Individuální přístup k vlastní existenci, projevování názorů, neschválených Stranou, která společnosti vládne, jakýkoliv odlišný krok v životě, jenž je předem nalinkován, není možný.

Přes svoji nedostupnost byl román v bývalé ČSSR velmi populární a pojem Velký bratr byl hojně využívaným synonymem pro totalitní praktiky STB. Časopis Time zařadil 1984 mezi stovku nejvlivnějších knih od roku 1923. O jeho stálé aktuálnosti svědčí, že po skandálu špehování NSA zveřejněném v roce 2013 Edwardem Snowdenem prodej knihy rekordně stoupl. Stejně tak se o román zvýšil zájem v Rusku na jaře 2022, po té co válka začala být povinně nazývána speciální operací.

autor: Josef Hlavnička