Rváči v Čajovně

Legendární americký román Klub rváčů, ze kterého pochází úvodní úryvek a který letos znovu vyšel v Odeonu, se těší obrovské čtenářské oblibě od chvíle, kdy spatřil světlo světa. Byl přeložen do dvaceti jazyků a slavná je také jeho filmová verze v režii Davida Finchera s herci Edwardem Nortonem a Bradem Pittem. Poslední překlad do češtiny obstaral Richard Podaný, který bude hlavním hostem Čajovny 19. května. Odborník i obdivovatel Chucka Palahniuka (oba se narodili v roce 1962) promluví o svém vztahu k autorovi, jeho díle či specifickém literárním stylu. Mimo jiné se dozvíte, kdy začal Palahniuk psát a proč jeho první dva pokusy nakladatelství odmítlo (část nikdy nevydané prvotiny Insomnia: If You Lived Here, You’d Be Home Already spisovatel později využil právě v Klubu rváčů).

Chuck Palahniuk |foto: Don Henry

Moderátorka Kateřina Rathouská v pořadu dále přivítá zástupce Činoherního studia v Ústí nad Labem, které v roce 2008 uvedlo dramatizaci kultovního románu. Inscenace režiséra Filipa Nuckollse, k jejíž realizaci dal souhlas přímo Palahniuk, je od své premiéry pravidelně vyprodaná. Role hlavního hrdiny - v programu označeného jako Já - a jeho zlého vyfantazírovaného protějšku ztvárnili Marek Němec a Jan Plouhar.