Angela Schanelec: Koukat se, nezasahovat, ale rozpoznávat

Angela Schanelec, řazená do tzv. Berlínské školy, točí civilní, intimní filmy ze současnosti, často se vztahovými náměty. Natočila snímky jako Orly, Marseille, Místa ve městech, Štestí mé sestry, Odpoledne ad. Její snímky jsou určené spíše artovému, trpělivému publiku, které neočekává smršť atrakcí, a často vyvolávají dojem útržků reality. V Česku byly filmy Schanelecové uvedeny výhradně na festivalech, naposledny na Fresh Film Festu, kde také vznikl rozhovor pro Čajovnu.

Poslechněte si Čajovnu z 5. září. Kromě Angely Schanelec uslyšíte Jana Stehlíka, uměleckého ředitele Fresh Film Festu, který filmy Angely Schanelec uvedl. A také hudbu Bat For Lashes.

Angela Schanelec při natáčení filmu Nachmittag |foto: Tiskový servis filmu Nachmittag

Režisérka Angela Schanelec má po otci český původ a na náš přímý dotaz po správné výslovnosti řekla, že kromě standardního západního Schanelec je přístupná také původnímu českému Schánělec, na výslovnosti nebazíruje. Narodila se v roce1962, studovala nejprve divadelní herectví, kterému se věnovala a pak začala režírovat filmy, ve kterých někdy také hraje. Některé z jejích filmů byly uvedeny na canneském festivalu. Možná také proto, že Schanelecová má silný vztah k francouzské kultuře, ve Francii dlouho žila, a tak svoje filmy zasazuje do tamního prostředí. Je řazená do tzv. Berlínské školy spolu s režiséry jako je například Thomas Arslan a Christian Petzold.

V rozhovoru se věnujeme zatím nejnovějšímu filmu Orly, který se odehrává na pařížském letišti, stejně jako natáčení studentského filmu s Bohumilem Hrabalem v 90. letech v Praze. Probereme ale většinu filmů Angely Schanelecové s cíle co možná nejplastičtěji představit její přístup k filmu. Tlumočila Olga Staňková.