Henri Pourrat: O řeřavých očích a jiné příběhy

Pohádky a příběhy Henriho Pourrata (1887–1959), známého u nás rozsáhlým románem Kašpar z hor, se odehrávají ve francouzské Auvergni, drsném horském kraji, „kde se pro vítr už lidé ani nečešou“.

Pourrat tyto příběhy sbíral téměř padesát let. „Celý poklad rolnictva, vyprávěný za večerů a doprovázený předením kolovratu a praskáním ohně,“ shromáždil spisovatel do třinácti svazků souboru Pokladnice příběhů (1948–1962), ve kterém se sešla celá tisícovka textů.

Soubor s názvem O řeřavých očích a jiné příběhy je druhým svazkem Pourratových auvergnských vyprávění v převodu Jiřího Reynka. Na rozdíl od prvního svazku, který obsahoval převážně látku pohádkového charakteru, jsou ve druhém svazku obsažena vyprávění rázu prozaičtějšího, objevují se prvky lidové magie, titulní příběh ve zkratce vypráví základní zápletku mohutného románové fresky Kašpar z hor.

Účinkuje: Jiří Ornest Autor: Henri PourratPřeklad: Jiří ReynekPřipravil: Petr TurekRežie: Aleš Vrzák