Jelena Švarcová: Poetika živého

Jelena Andrejevna Švarcová se narodila v roce 1948 v Petrohradě. Její matka Dina Švarcová působila v tehdejším leningradském Velkém činoherním divadle Georgie Tovstonogova jako nejbližší spolupracovnice slavného režiséra. Jelena vystudovala Lenigradský institut divadla, hudby a filmu. Během studiapracovala jako překladatelka.

Od raného mládí psala verše a brzy se stala uznávanou autorkou tehdy leningradského undergroundu. Její poezie byla publikována až do gorbačovské „perestrojky“ jenom v samizdatu a v zahraničí, v Rusku debutovala až v roce 1989. Od té doby měla básnířka celou řadu čtení v Rusku i v zahraničí a byla zvána na festivaly spisovatelů, zúčastnila se i Festivalu spisovatelů Praha.

Těžká choroba předčasně přetrhla nit jejího života – básnířka zemřela v roce 2010 v Petrohradě, který s výjimkou svých literárních výjezdů po celý život neopustila.

Autorka: Jelena ŠvarcováPřeklad: Aleny MorávkovéPřipravila: Alena Zemančíková