Nesmrtelní: smrtelní. Dušičkové pásmo z textů českých, židovských a německých osobností

3. listopad 2025

Postojíme-li teď někde v koutě hřbitova nad hrobem, ze kterého vyčteme ještě jméno nebo navíc zprávu o povolání zesnulého, stojíme nad oživenou smrtelností. Na našich hřbitovech se mísí čeština s němčinou, jako se dříve mísila na našich ulicích. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Z vlastních překladů připravila a úvodem hovoří: Věra Koubová
Zpívá: Olga Černá
Hrají: Marie Vigilante, Jitka Čechová a František Kůda (klavíry)
Účinkují: Otakar Brousek, Jana Franková Doležalová, Radim Vašinka a Jiří Schwarz
Režie: Hana Kofránková
Natočeno: 2005

A tak nás alespoň hroby upomenou na kdysi takřka samozřejmé společenství české, židovské a německé na území Čech a Moravy a alespoň nad nimi se můžeme ohlédnout, jak bohaté to společenství bylo.

Dušičkový literárně-hudební Souzvuk, ve kterém se prolnou slova a písně středoevropských básníků, učenců a umělců, připravila překladatelka a fotografka Věra Koubová. 

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

autor: Věra Koubová
Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Nejnovější hry a četba

    E-shop Českého rozhlasu

    Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

    Karin Lednická, spisovatelka

    kostel_2100x1400.jpg

    Šikmý kostel 3

    Koupit

    Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.