Markéta Pilátová: Ostrovní mangovica. Moravská povídka z brazilského prostředí
Literární tvorba novinářky, překladatelky a spisovatelky Markéty Pilátové je často spjata se zeměmi Jižní Ameriky. Povídka Ostrovní mangovica z prostředí českých a moravských exulantů v Brazílii vypráví příběh Moraváka židovského původu, který své vzpomínky a životní traumata utápí v alkoholu. Nezaskočí jej ani nucené abstinování, své milované pití si dokáže náhradním způsobem vyrobit. V podání Zdeňka Velena poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Markéta Pilátová se narodila v Kroměříži, vystudovala romanistiku a historii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, kde byla pak šest let jako odborná asistentka. Dva roky pracovala jako lektorka na katedře slavistiky ve španělské Granadě. V roce 1997 poprvé odjela do Mexika na delší stáž, během níž překládala román mladé mexické spisovatelky Normy Lazo do češtiny a psala doktorát z lingvistiky.
Později procestovala jako novinářka téměř všechny latinskoamerické země. Románová prvotina Markéty Pilátové s názvem Žluté oči vedou domů čerpá z autorčina pobytu v Brazílii, kde učila česky potomky českých emigrantů. Vracela se při každé příležitosti, do některých zemí i několikrát. Dokonalá a blízká znalost prostředí inspirovala autorku k napsání řady povídek, mnohých přímo pro Vltavu. V roce 2009 vyšel pohádkový příběh pro děti Víla Vivivíla a stíny zvířat a autorčin druhý román Má nejmilejší kniha. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Molière: Lakomec. Ivan Trojan v titulní roli slavné komedie, v níž jde o peníze až v první řadě
-
Jaroslav Hašek: Na opuštěné latríně, Spravedlnost zvítězí. Dvě humoresky od mistra české literatury
-
Jane Austenová: Rozum a cit. Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
