Liou Sia: Prázdné židle
Intimní poezie čínské exilové básnířky a vdovy po disidentovi a nositeli Nobelovy ceny míru Liou Siao-Poovi. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Liou Sia (narozena v roce 1961) se hlásí k modernistickému proudu čínské poezie. Její tvorba má zřetelný autobiografický charakter, aniž by ovšem citovala podrobnosti ze života. Je to poezie intimní. Básnířka prostřednictvím dílčích témat nahlíží život jako hledání, hovoří o jeho nejistotě, křehkosti a obtížnosti mezilidských vztahů, také o násilí a smrti. Výraz Liou Sii je skromný, věcný a zdrženlivý, a na rozdíl od většiny mainstreamové čínské poezie nepropadá sentimentalitě, jak uvádí v doslovu českého výboru sinoložka Olga Lomová.
Mluv, mluv, řekni pravdu
Mluv ve dne, mluv v noci, mluv stále
Prázdné židle jsou výbor, který vyšel poprvé v USA v roce 2015. V českém překladu Lukáše Zádrapy v nakladatelství Aula v roce 2018. Liu Sia byla hostem Světa knihy Plzeň v roce 2018. Zúčastnila se také odhalení pamětní busty svého manžela v roce 2019 v pražském Centru současného umění DOX.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
![slovo_nad_zlato.jpg slovo_nad_zlato.jpg](https://vltava.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_3x2_mobile/public/images/19c0a47caca04bb76b27ba3edcdf74cd.jpg?itok=1i0_J3I_)
![](https://vltava.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_1x1_mobile/public/images/e2afc965669332fc5318f1eaa402a4b5.jpg?itok=i3X2CUFb)
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.