Korábe korálový
Chorvatsko máme často spojené pouze s turistickým tahem na jaderské pláže, ale o jihoslovanské kultuře, či přímo o literární tradici a jejích živých proudech víme pramálo. Přitom soužití ve společném mnohanárodním státě - v Rakousku-Uhersku - vedlo souběžně s utvářením moderních národů i k těsné kulturní a literární spolupráci mezi Čechy a Charváty. Literární vzájemnost pokračovala i poté, co se podunajské mocnářství rozpadlo a vznikly Československá republika a Jugoslávie. A pokračuje i nadále.
Výrazem trvajícího úsilí o vzájemné literární sebepoznání se vedle množství překladů soudobé i starší prózy staly i dvě básnické antologie: Zlatá kniha českého písemnictví se snaží Charvátům zprostředkovat všechno krásné, co vytvořila česká poezie. A rozměrná antologie Koráb korálový, která právě vyšla v nakladatelství Fori Prague, předkládá českým čtenářům "tisíc let charvátské poezie v díle stovky básníků".
Příběhy charvátských básníků (a tedy i příběh charvátské literatury) pro rozhlasové Schůzky s literaturou připravil překladatel a neúnavný zprostředkovatel vzájemných charvatsko-českých kulturních vztahů Dušan Karpatský.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
