Italská literatura si získává srdce českých čtenářů čím dál víc. Už to není jen Eco a Ferrante

8. červen 2022

Saša Michailidis mluví s překladatelkou Alicí Flemrovou a Veronikou Chaloupkovou z nakladatelství Argo. Čestným hostem veletrhu Svět knihy je letos Itálie. Důraz na rozmanitost italských regionů, vztahy v rodině, k rodné zemi a kořenům, to jsou témata, která charakterizují italskou knižní tvorbu. Jak obtížné je knihy italských autorů překládat? A nakolik pestrá je nabídka italských autorů na českém knižním trhu?

Moderuje: Saša Michailidis
Editorka: Lenka Buriánková

Zveme vás do stánku Českého rozhlasu na festival Svět knihy!

Jiřího Vyorálka nyní můžete slyšet každý den od 23:00 na Vltavě číst příběhy Tonyho Pagody, hrdiny románové prvotiny Paola Sorrentina. A tuto sobotu se s ním můžete potkat i na veletrhu Svět knihy Praha, kam zavítají i spisovatelé Michal Ajvaz a Jakuba Katalpa, aby poodhalili vltavský letní program.

Program stanice Vltava

10. 6. pátek
16.00–17.00 Četba s hvězdičkou: premiéra Jakuby Katalpy
11.00–12.00 České léto na Vltavě: Michal Ajvaz – Druhé město
12.00–13.00 Četba s hvězdičkou: Paolo Sorrentino – Tony Pagoda a jeho přátelé

12. 6. neděle
11.00–12.00 Poslechy rozhlasových her a četeb
12.00–13.00 Poslechy rozhlasových her a četeb

Akcent poslouchejte od pondělí do pátku od 16:30 živě na Vltavě nebo ze záznamu na našem webu, v aplikaci mujRozhlas a na dalších podcastových platformách.

Chcete nám něco vzkázat?
Své komentáře nebo tipy posílejte na adresu: akcent@rozhlas.cz.

autoři: Saša Michailidis , Lenka Buriánková
Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.