Italská literatura si získává srdce českých čtenářů čím dál víc. Už to není jen Eco a Ferrante
Saša Michailidis mluví s překladatelkou Alicí Flemrovou a Veronikou Chaloupkovou z nakladatelství Argo. Čestným hostem veletrhu Svět knihy je letos Itálie. Důraz na rozmanitost italských regionů, vztahy v rodině, k rodné zemi a kořenům, to jsou témata, která charakterizují italskou knižní tvorbu. Jak obtížné je knihy italských autorů překládat? A nakolik pestrá je nabídka italských autorů na českém knižním trhu?
Zveme vás do stánku Českého rozhlasu na festival Svět knihy!
Jiřího Vyorálka nyní můžete slyšet každý den od 23:00 na Vltavě číst příběhy Tonyho Pagody, hrdiny románové prvotiny Paola Sorrentina. A tuto sobotu se s ním můžete potkat i na veletrhu Svět knihy Praha, kam zavítají i spisovatelé Michal Ajvaz a Jakuba Katalpa, aby poodhalili vltavský letní program.
Program stanice Vltava
10. 6. pátek
16.00–17.00 Četba s hvězdičkou: premiéra Jakuby Katalpy
11.00–12.00 České léto na Vltavě: Michal Ajvaz – Druhé město
12.00–13.00 Četba s hvězdičkou: Paolo Sorrentino – Tony Pagoda a jeho přátelé
12. 6. neděle
11.00–12.00 Poslechy rozhlasových her a četeb
12.00–13.00 Poslechy rozhlasových her a četeb
Akcent poslouchejte od pondělí do pátku od 16:30 živě na Vltavě nebo ze záznamu na našem webu, v aplikaci mujRozhlas a na dalších podcastových platformách.
Chcete nám něco vzkázat?
Své komentáře nebo tipy posílejte na adresu: akcent@rozhlas.cz.
Související
-
Italská literatura se od české liší emocionalitou, my jsme větší cynici, říká ředitel Světa knihy
Chtěli bychom vzdát hold lidem, kteří žijí pro knihy, píší je, čtou, půjčují. Obor si prochází nelehkým obdobím, i Svět knihy by rád pomohl ukrajinskému knižnímu průmyslu.
-
Známé osobnosti na dosah ruky. Stánek Českého rozhlasu na festivalu Svět knihy má bohatý program
Od čtvrtka do neděle vás čekají setkání s oblíbenými spisovateli, herci a moderátory. Hostem pátečního programu je také generální ředitel Českého rozhlasu René Zavoral.
-
Nejkrásnější české knihy roku 2021. Ceny získal fotograficko-literární dokument nebo Zvukárium
Jaké jsou ty nejkrásnější odborné, beletristické, dětské, edukativní či výtvarné knihy loňského roku?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Procházet se vesmírem a dotýkat se hvězd je možné i ve svěrací kazajce…
Jan Pokorný, moderátor
Tulák po hvězdách
Vězeň Darrell Standing, původně profesor agronomie, byl za vraždu svého kolegy odsouzen na doživotí. Pět let pak strávil ve tmě v samovazbě, dost často i ve svěrací kazajce.
